hiottaa

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhiotːɑːˣ/, [ˈhio̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -iotːɑː
• Syllabification^(key): hi‧ot‧taa

Etymology 1

hiota (“to sweat”) +‎ -ttaa

Verb

hiottaa (transitive, usually atelic)

1. to make sweat (to cause to sweat)

   Kustannusten ylittyminen hiottaa kaupungin johtoa.

   Cost overrun makes the city's leaders sweat.

Conjugation

Inflection of hiottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiotan	en hiota	1st sing.	olen hiottanut	en ole hiottanut
2nd sing.		hiotat	et hiota	2nd sing.	olet hiottanut	et ole hiottanut
3rd sing.		hiottaa	ei hiota	3rd sing.	on hiottanut	ei ole hiottanut
1st plur.		hiotamme	emme hiota	1st plur.	olemme hiottaneet	emme ole hiottaneet
2nd plur.		hiotatte	ette hiota	2nd plur.	olette hiottaneet	ette ole hiottaneet
3rd plur.		hiottavat	eivät hiota	3rd plur.	ovat hiottaneet	eivät ole hiottaneet
passive		hiotetaan	ei hioteta	passive	on hiotettu	ei ole hiotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiotin	en hiottanut	1st sing.	olin hiottanut	en ollut hiottanut
2nd sing.		hiotit	et hiottanut	2nd sing.	olit hiottanut	et ollut hiottanut
3rd sing.		hiotti	ei hiottanut	3rd sing.	oli hiottanut	ei ollut hiottanut
1st plur.		hiotimme	emme hiottaneet	1st plur.	olimme hiottaneet	emme olleet hiottaneet
2nd plur.		hiotitte	ette hiottaneet	2nd plur.	olitte hiottaneet	ette olleet hiottaneet
3rd plur.		hiottivat	eivät hiottaneet	3rd plur.	olivat hiottaneet	eivät olleet hiottaneet
passive		hiotettiin	ei hiotettu	passive	oli hiotettu	ei ollut hiotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiottaisin	en hiottaisi	1st sing.	olisin hiottanut	en olisi hiottanut
2nd sing.		hiottaisit	et hiottaisi	2nd sing.	olisit hiottanut	et olisi hiottanut
3rd sing.		hiottaisi	ei hiottaisi	3rd sing.	olisi hiottanut	ei olisi hiottanut
1st plur.		hiottaisimme	emme hiottaisi	1st plur.	olisimme hiottaneet	emme olisi hiottaneet
2nd plur.		hiottaisitte	ette hiottaisi	2nd plur.	olisitte hiottaneet	ette olisi hiottaneet
3rd plur.		hiottaisivat	eivät hiottaisi	3rd plur.	olisivat hiottaneet	eivät olisi hiottaneet
passive		hiotettaisiin	ei hiotettaisi	passive	olisi hiotettu	ei olisi hiotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiota	älä hiota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiottakoon	älköön hiottako	3rd sing.	olkoon hiottanut	älköön olko hiottanut
1st plur.		hiottakaamme	älkäämme hiottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiottakaa	älkää hiottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiottakoot	älkööt hiottako	3rd plur.	olkoot hiottaneet	älkööt olko hiottaneet
passive		hiotettakoon	älköön hiotettako	passive	olkoon hiotettu	älköön olko hiotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiottanen	en hiottane	1st sing.	lienen hiottanut	en liene hiottanut
2nd sing.		hiottanet	et hiottane	2nd sing.	lienet hiottanut	et liene hiottanut
3rd sing.		hiottanee	ei hiottane	3rd sing.	lienee hiottanut	ei liene hiottanut
1st plur.		hiottanemme	emme hiottane	1st plur.	lienemme hiottaneet	emme liene hiottaneet
2nd plur.		hiottanette	ette hiottane	2nd plur.	lienette hiottaneet	ette liene hiottaneet
3rd plur.		hiottanevat	eivät hiottane	3rd plur.	lienevät hiottaneet	eivät liene hiottaneet
passive		hiotettaneen	ei hiotettane	passive	lienee hiotettu	ei liene hiotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiottaa		present	hiottava	hiotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiottaakseni hiottaaksemme 2nd hiottaaksesi hiottaaksenne 3rd hiottaakseen hiottaaksensa		past	hiottanut	hiotettu
2nd	inessive2	hiottaessa	hiotettaessa	agent3	hiottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiottaessani hiottaessamme 2nd hiottaessasi hiottaessanne 3rd hiottaessaan hiottaessansa		negative	hiottamaton
	instructive	hiottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hiottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hiottamassa	—
	elative	hiottamasta	—
	illative	hiottamaan	—
	adessive	hiottamalla	—
	abessive	hiottamatta	—
	instructive	hiottaman	hiotettaman
4th4	verbal noun	hiottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiottamaisillani hiottamaisillamme 2nd hiottamaisillasi hiottamaisillanne 3rd hiottamaisillaan hiottamaisillansa

Synonyms

• hikoiluttaa

Further reading

• “1. hiottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

hioa (“to grind, sand, hone, sharpen etc.”) +‎ -ttaa

Verb

hiottaa (transitive)

1. to have ground, sanded, honed, sharpened etc. (more senses under hioa)

   Hiotin veitseni juuri joulun alla.

   I had my knives sharpened just before Christmas.

Conjugation

Inflection of hiottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiotan	en hiota	1st sing.	olen hiottanut	en ole hiottanut
2nd sing.		hiotat	et hiota	2nd sing.	olet hiottanut	et ole hiottanut
3rd sing.		hiottaa	ei hiota	3rd sing.	on hiottanut	ei ole hiottanut
1st plur.		hiotamme	emme hiota	1st plur.	olemme hiottaneet	emme ole hiottaneet
2nd plur.		hiotatte	ette hiota	2nd plur.	olette hiottaneet	ette ole hiottaneet
3rd plur.		hiottavat	eivät hiota	3rd plur.	ovat hiottaneet	eivät ole hiottaneet
passive		hiotetaan	ei hioteta	passive	on hiotettu	ei ole hiotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiotin	en hiottanut	1st sing.	olin hiottanut	en ollut hiottanut
2nd sing.		hiotit	et hiottanut	2nd sing.	olit hiottanut	et ollut hiottanut
3rd sing.		hiotti	ei hiottanut	3rd sing.	oli hiottanut	ei ollut hiottanut
1st plur.		hiotimme	emme hiottaneet	1st plur.	olimme hiottaneet	emme olleet hiottaneet
2nd plur.		hiotitte	ette hiottaneet	2nd plur.	olitte hiottaneet	ette olleet hiottaneet
3rd plur.		hiottivat	eivät hiottaneet	3rd plur.	olivat hiottaneet	eivät olleet hiottaneet
passive		hiotettiin	ei hiotettu	passive	oli hiotettu	ei ollut hiotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiottaisin	en hiottaisi	1st sing.	olisin hiottanut	en olisi hiottanut
2nd sing.		hiottaisit	et hiottaisi	2nd sing.	olisit hiottanut	et olisi hiottanut
3rd sing.		hiottaisi	ei hiottaisi	3rd sing.	olisi hiottanut	ei olisi hiottanut
1st plur.		hiottaisimme	emme hiottaisi	1st plur.	olisimme hiottaneet	emme olisi hiottaneet
2nd plur.		hiottaisitte	ette hiottaisi	2nd plur.	olisitte hiottaneet	ette olisi hiottaneet
3rd plur.		hiottaisivat	eivät hiottaisi	3rd plur.	olisivat hiottaneet	eivät olisi hiottaneet
passive		hiotettaisiin	ei hiotettaisi	passive	olisi hiotettu	ei olisi hiotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		hiota	älä hiota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		hiottakoon	älköön hiottako	3rd sing.	olkoon hiottanut	älköön olko hiottanut
1st plur.		hiottakaamme	älkäämme hiottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		hiottakaa	älkää hiottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		hiottakoot	älkööt hiottako	3rd plur.	olkoot hiottaneet	älkööt olko hiottaneet
passive		hiotettakoon	älköön hiotettako	passive	olkoon hiotettu	älköön olko hiotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		hiottanen	en hiottane	1st sing.	lienen hiottanut	en liene hiottanut
2nd sing.		hiottanet	et hiottane	2nd sing.	lienet hiottanut	et liene hiottanut
3rd sing.		hiottanee	ei hiottane	3rd sing.	lienee hiottanut	ei liene hiottanut
1st plur.		hiottanemme	emme hiottane	1st plur.	lienemme hiottaneet	emme liene hiottaneet
2nd plur.		hiottanette	ette hiottane	2nd plur.	lienette hiottaneet	ette liene hiottaneet
3rd plur.		hiottanevat	eivät hiottane	3rd plur.	lienevät hiottaneet	eivät liene hiottaneet
passive		hiotettaneen	ei hiotettane	passive	lienee hiotettu	ei liene hiotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		hiottaa		present	hiottava	hiotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiottaakseni hiottaaksemme 2nd hiottaaksesi hiottaaksenne 3rd hiottaakseen hiottaaksensa		past	hiottanut	hiotettu
2nd	inessive2	hiottaessa	hiotettaessa	agent3	hiottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiottaessani hiottaessamme 2nd hiottaessasi hiottaessanne 3rd hiottaessaan hiottaessansa		negative	hiottamaton
	instructive	hiottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form hiottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	hiottamassa	—
	elative	hiottamasta	—
	illative	hiottamaan	—
	adessive	hiottamalla	—
	abessive	hiottamatta	—
	instructive	hiottaman	hiotettaman
4th4	verbal noun	hiottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st hiottamaisillani hiottamaisillamme 2nd hiottamaisillasi hiottamaisillanne 3rd hiottamaisillaan hiottamaisillansa

Synonyms

• (to have sharpened): teroituttaa

Further reading

• “2. hiottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Anagrams

• ohittaa