hoc anno

Latin

Alternative forms

• *hōque annō

Etymology

From hōc + annō, the ablative singulars of hic (“this”) and annus (“year”).

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /hoːˈkan.noː/, [hoːˈkänːoː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /oˈkan.no/, [oˈkänːo]

Adverb

hōc annō (not comparable)

1. (This entry is a descendant hub.) in this year

Descendants

In some cases influenced by hunc or in.

• Insular Romance:
  • Sardinian: occannu
• North Italian:
  • Friulian: unjan
  • Romansch: uon, ingon
• Gallo-Romance:
  • Old Franco-Provençal: oyan
    • Franco-Provençal: oyan
  • Old French: oan (see there for further descendants)
  • Old Occitan: ogan (see there for further descendants)
• Ibero-Romance:
  • Old Galician-Portuguese: ogano
    • Galician: hogano
    • Portuguese: ogano
  • Old Leonese:
    • Asturian: anguaño
    • Leonese: anguanu
    • Mirandese:
    • Extremaduran: ogañu
  • Old Spanish: oganno
    • Ladino: oganyo
    • Spanish: hogaño

References

• Walther von Wartburg (1928–2002) “hōc anno”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 4: G H I, page 446