kábel

See also: Kabel, kabel, and kaabel

Hungarian

Etymology

From German Kabel, from French câble, from Late Latin capulum (“lasso, rope, halter”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkaːbɛl]
• Hyphenation: ká‧bel
• Rhymes: -ɛl

Noun

kábel (plural kábelek)

1. cable

   Synonyms: drót, huzal, vezeték

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	kábel	kábelek
accusative	kábelt	kábeleket
dative	kábelnek	kábeleknek
instrumental	kábellel	kábelekkel
causal-final	kábelért	kábelekért
translative	kábellé	kábelekké
terminative	kábelig	kábelekig
essive-formal	kábelként	kábelekként
essive-modal	—	—
inessive	kábelben	kábelekben
superessive	kábelen	kábeleken
adessive	kábelnél	kábeleknél
illative	kábelbe	kábelekbe
sublative	kábelre	kábelekre
allative	kábelhez	kábelekhez
elative	kábelből	kábelekből
delative	kábelről	kábelekről
ablative	kábeltől	kábelektől
non-attributive possessive - singular	kábelé	kábeleké
non-attributive possessive - plural	kábeléi	kábelekéi

Possessive forms of kábel
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kábelem	kábeleim
2nd person sing.	kábeled	kábeleid
3rd person sing.	kábele	kábelei
1st person plural	kábelünk	kábeleink
2nd person plural	kábeletek	kábeleitek
3rd person plural	kábelük	kábeleik

Derived terms

Compound words

• kábeltelevízió
• kábeltévé

 

Further reading

• kábel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN

Slovak

Etymology

Derived from French câble.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkaːbɛɫ/

Noun

kábel m inan (genitive singular kábla, nominative plural káble, genitive plural káblov, declension pattern of stroj)

1. cable

Declension

Declension of kábel

	singular	plural
nominative	kábel	káble
genitive	kábla	káblov
dative	káblu	káblom
accusative	kábel	káble
locative	kábli	kábloch
instrumental	káblom	káblami

Derived terms

• káblový
• káblik

Further reading

• “kábel”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024