kôrka

See also: korka and корка

Slovak

Etymology

From kôra +‎ -ka.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈku̯orka]

Noun

kôrka f (genitive singular kôrky, nominative plural kôrky, genitive plural kôrok, declension pattern of žena)

1. Diminutive of kôra
2. crust

Declension

Declension of kôrka

	singular	plural
nominative	kôrka	kôrky
genitive	kôrky	kôrok
dative	kôrke	kôrkam
accusative	kôrku	kôrky
locative	kôrke	kôrkach
instrumental	kôrkou	kôrkami

Further reading

• “kôrka”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2024

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): (dated, dialectal) /²ɕørka/

Noun

kôrka c

1. Pronunciation spelling of kyrka (“church”).
   • 2022, Aslak Nore, Havets kyrkogård‎^[1]:

     "De siktar in sig på kôrka", vrålade Mike. "Spring, för helvete!"

     "They're targeting the church", Mike roared. "Run, dammit!"

   • 2020 November 13, “Stor utbyggnad i Saluhallen - klassisk restaurang flyttar in”, in Göteborgs-Posten‎^[2]:

     Den klassiska restaurangen fick lämna Feskekôrka i samband med renoveringen.

     The classic restaurant had to leave The Fish Church in connection with the renovation.

   • 2017 October 3, Anders Jonåker, “Så märks Luther i Equmeniakyrkan”, in Sändaren‎^[3]:

     ”Det sa du veta Rune, att Åsaka kôrka har det rätta altart” sa hon på bredaste västgötska.

     "You should know that, Rune, that Åsaka church has the right altar," she said in her broadest Westrogothic.