köyhetä

Finnish

Etymology

From köyhä +‎ -eta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkøy̯hetæˣ/, [ˈk̟ø̞y̯ɦe̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -øyhetæ
• Syllabification^(key): köy‧he‧tä

Verb

köyhetä

1. (intransitive) To become poorer; impoverish.

Conjugation

Inflection of köyhetä (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhenen	en köyhene	1st sing.	olen köyhennyt	en ole köyhennyt
2nd sing.		köyhenet	et köyhene	2nd sing.	olet köyhennyt	et ole köyhennyt
3rd sing.		köyhenee	ei köyhene	3rd sing.	on köyhennyt	ei ole köyhennyt
1st plur.		köyhenemme	emme köyhene	1st plur.	olemme köyhenneet	emme ole köyhenneet
2nd plur.		köyhenette	ette köyhene	2nd plur.	olette köyhenneet	ette ole köyhenneet
3rd plur.		köyhenevät	eivät köyhene	3rd plur.	ovat köyhenneet	eivät ole köyhenneet
passive		köyhetään	ei köyhetä	passive	on köyhetty	ei ole köyhetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhenin	en köyhennyt	1st sing.	olin köyhennyt	en ollut köyhennyt
2nd sing.		köyhenit	et köyhennyt	2nd sing.	olit köyhennyt	et ollut köyhennyt
3rd sing.		köyheni	ei köyhennyt	3rd sing.	oli köyhennyt	ei ollut köyhennyt
1st plur.		köyhenimme	emme köyhenneet	1st plur.	olimme köyhenneet	emme olleet köyhenneet
2nd plur.		köyhenitte	ette köyhenneet	2nd plur.	olitte köyhenneet	ette olleet köyhenneet
3rd plur.		köyhenivät	eivät köyhenneet	3rd plur.	olivat köyhenneet	eivät olleet köyhenneet
passive		köyhettiin	ei köyhetty	passive	oli köyhetty	ei ollut köyhetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhenisin	en köyhenisi	1st sing.	olisin köyhennyt	en olisi köyhennyt
2nd sing.		köyhenisit	et köyhenisi	2nd sing.	olisit köyhennyt	et olisi köyhennyt
3rd sing.		köyhenisi	ei köyhenisi	3rd sing.	olisi köyhennyt	ei olisi köyhennyt
1st plur.		köyhenisimme	emme köyhenisi	1st plur.	olisimme köyhenneet	emme olisi köyhenneet
2nd plur.		köyhenisitte	ette köyhenisi	2nd plur.	olisitte köyhenneet	ette olisi köyhenneet
3rd plur.		köyhenisivät	eivät köyhenisi	3rd plur.	olisivat köyhenneet	eivät olisi köyhenneet
passive		köyhettäisiin	ei köyhettäisi	passive	olisi köyhetty	ei olisi köyhetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		köyhene	älä köyhene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		köyhetköön	älköön köyhetkö	3rd sing.	olkoon köyhennyt	älköön olko köyhennyt
1st plur.		köyhetkäämme	älkäämme köyhetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		köyhetkää	älkää köyhetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		köyhetkööt	älkööt köyhetkö	3rd plur.	olkoot köyhenneet	älkööt olko köyhenneet
passive		köyhettäköön	älköön köyhettäkö	passive	olkoon köyhetty	älköön olko köyhetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		köyhennen	en köyhenne	1st sing.	lienen köyhennyt	en liene köyhennyt
2nd sing.		köyhennet	et köyhenne	2nd sing.	lienet köyhennyt	et liene köyhennyt
3rd sing.		köyhennee	ei köyhenne	3rd sing.	lienee köyhennyt	ei liene köyhennyt
1st plur.		köyhennemme	emme köyhenne	1st plur.	lienemme köyhenneet	emme liene köyhenneet
2nd plur.		köyhennette	ette köyhenne	2nd plur.	lienette köyhenneet	ette liene köyhenneet
3rd plur.		köyhennevät	eivät köyhenne	3rd plur.	lienevät köyhenneet	eivät liene köyhenneet
passive		köyhettäneen	ei köyhettäne	passive	lienee köyhetty	ei liene köyhetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		köyhetä		present	köyhenevä	köyhettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyhetäkseni köyhetäksemme 2nd köyhetäksesi köyhetäksenne 3rd köyhetäkseen köyhetäksensä		past	köyhennyt	köyhetty
2nd	inessive2	köyhetessä	köyhettäessä	agent3	köyhenemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyhetessäni köyhetessämme 2nd köyhetessäsi köyhetessänne 3rd köyhetessään köyhetessänsä		negative	köyhenemätön
	instructive	köyheten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	köyhenemässä	—
	elative	köyhenemästä	—
	illative	köyhenemään	—
	adessive	köyhenemällä	—
	abessive	köyhenemättä	—
	instructive	köyhenemän	köyhettämän
4th4	verbal noun	köyheneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st köyhenemäisilläni köyhenemäisillämme 2nd köyhenemäisilläsi köyhenemäisillänne 3rd köyhenemäisillään köyhenemäisillänsä

Further reading

• “köyhetä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02