különbözik

Hungarian

Etymology

különb (“better, superior to”) +‎ -özik (suffix forming verbs with reflexive, or repetitive or iterative senses)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkylømbøzik]
• Hyphenation: kü‧lön‧bö‧zik
• Rhymes: -øzik

Verb

különbözik

1. (intransitive) to differ (from someone or something: -tól/-től; in some aspect: -ban/-ben)

   Synonyms: eltér, (adjective) más

   Antonyms: egyezik, megegyezik, (adjective) azonos

Conjugation

conjugation of különbözik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	különbözöm or különbözök	különbözöl	különbözik	különbözünk	különböztök	különböznek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	különböztem	különböztél	különbözött	különböztünk	különböztetek	különböztek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. különbözni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	különbözék	különbözél	különböze	különbözénk	különbözétek	különbözének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. különbözik vala, különbözött vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	különbözendek	különbözendesz	különbözend	különbözendünk	különbözendetek	különbözendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	különböznék	különböznél	különbözne	különböznénk	különböznétek	különböznének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. különbözött volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	különbözzek  or különbözzem	különbözz or különbözzél	különbözzön	különbözzünk	különbözzetek	különbözzenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. különbözött légyen
Infinitive	különbözni		különböznöm	különböznöd	különböznie	különböznünk	különböznötök	különbözniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	különbözés		különböző	különbözött	―	különbözve (különbözvén)

potential conjugation of különbözik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	különbözhetek (or különbözhetem)	különbözhetsz	különbözhet	különbözhetünk	különbözhettek	különbözhetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	különbözhettem	különbözhettél	különbözhetett	különbözhettünk	különbözhettetek	különbözhettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	különbözheték	különbözhetél	különbözhete	különbözheténk	különbözhetétek	különbözhetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. különbözhet vala, különbözhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	különbözhetendek or különbözandhatok	különbözhetendesz or különbözandhatsz	különbözhetend or különbözandhat	különbözhetendünk or különbözandhatunk	különbözhetendetek or különbözandhattok	különbözhetendenek or különbözandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	különbözhetnék	különbözhetnél	különbözhetne	különbözhetnénk	különbözhetnétek	különbözhetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. különbözhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	különbözhessek	különbözhess or különbözhessél	különbözhessen	különbözhessünk	különbözhessetek	különbözhessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. különbözhetett légyen
Inf.	(különbözhetni)		(különbözhetnem)	(különbözhetned)	(különbözhetnie)	(különbözhetnünk)	(különbözhetnetek)	(különbözhetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(különbözhetve / különbözhetvén)

Derived terms

• különbözet
• különböztet → megkülönböztet

 

(With verbal prefixes):

• elkülönbözik
• összekülönbözik

Further reading

• különbözik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN