kaalata

Finnish

Etymology

Variant of kahlata.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑːlɑtɑˣ/, [ˈkɑ̝ːlɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑːlɑtɑ
• Syllabification^(key): kaa‧la‧ta

Verb

kaalata (dialectal)

1. Synonym of kahlata (“to wade”).
2. Synonym of kiirehtiä (“to hurry”).
3. Synonym of kahmia (“to amass”).

Conjugation

Inflection of kaalata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaalaan	en kaalaa	1st sing.	olen kaalannut	en ole kaalannut
2nd sing.		kaalaat	et kaalaa	2nd sing.	olet kaalannut	et ole kaalannut
3rd sing.		kaalaa	ei kaalaa	3rd sing.	on kaalannut	ei ole kaalannut
1st plur.		kaalaamme	emme kaalaa	1st plur.	olemme kaalanneet	emme ole kaalanneet
2nd plur.		kaalaatte	ette kaalaa	2nd plur.	olette kaalanneet	ette ole kaalanneet
3rd plur.		kaalaavat	eivät kaalaa	3rd plur.	ovat kaalanneet	eivät ole kaalanneet
passive		kaalataan	ei kaalata	passive	on kaalattu	ei ole kaalattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaalasin	en kaalannut	1st sing.	olin kaalannut	en ollut kaalannut
2nd sing.		kaalasit	et kaalannut	2nd sing.	olit kaalannut	et ollut kaalannut
3rd sing.		kaalasi	ei kaalannut	3rd sing.	oli kaalannut	ei ollut kaalannut
1st plur.		kaalasimme	emme kaalanneet	1st plur.	olimme kaalanneet	emme olleet kaalanneet
2nd plur.		kaalasitte	ette kaalanneet	2nd plur.	olitte kaalanneet	ette olleet kaalanneet
3rd plur.		kaalasivat	eivät kaalanneet	3rd plur.	olivat kaalanneet	eivät olleet kaalanneet
passive		kaalattiin	ei kaalattu	passive	oli kaalattu	ei ollut kaalattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaalaisin	en kaalaisi	1st sing.	olisin kaalannut	en olisi kaalannut
2nd sing.		kaalaisit	et kaalaisi	2nd sing.	olisit kaalannut	et olisi kaalannut
3rd sing.		kaalaisi	ei kaalaisi	3rd sing.	olisi kaalannut	ei olisi kaalannut
1st plur.		kaalaisimme	emme kaalaisi	1st plur.	olisimme kaalanneet	emme olisi kaalanneet
2nd plur.		kaalaisitte	ette kaalaisi	2nd plur.	olisitte kaalanneet	ette olisi kaalanneet
3rd plur.		kaalaisivat	eivät kaalaisi	3rd plur.	olisivat kaalanneet	eivät olisi kaalanneet
passive		kaalattaisiin	ei kaalattaisi	passive	olisi kaalattu	ei olisi kaalattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kaalaa	älä kaalaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kaalatkoon	älköön kaalatko	3rd sing.	olkoon kaalannut	älköön olko kaalannut
1st plur.		kaalatkaamme	älkäämme kaalatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kaalatkaa	älkää kaalatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kaalatkoot	älkööt kaalatko	3rd plur.	olkoot kaalanneet	älkööt olko kaalanneet
passive		kaalattakoon	älköön kaalattako	passive	olkoon kaalattu	älköön olko kaalattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kaalannen	en kaalanne	1st sing.	lienen kaalannut	en liene kaalannut
2nd sing.		kaalannet	et kaalanne	2nd sing.	lienet kaalannut	et liene kaalannut
3rd sing.		kaalannee	ei kaalanne	3rd sing.	lienee kaalannut	ei liene kaalannut
1st plur.		kaalannemme	emme kaalanne	1st plur.	lienemme kaalanneet	emme liene kaalanneet
2nd plur.		kaalannette	ette kaalanne	2nd plur.	lienette kaalanneet	ette liene kaalanneet
3rd plur.		kaalannevat	eivät kaalanne	3rd plur.	lienevät kaalanneet	eivät liene kaalanneet
passive		kaalattaneen	ei kaalattane	passive	lienee kaalattu	ei liene kaalattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kaalata		present	kaalaava	kaalattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaalatakseni kaalataksemme 2nd kaalataksesi kaalataksenne 3rd kaalatakseen kaalataksensa		past	kaalannut	kaalattu
2nd	inessive2	kaalatessa	kaalattaessa	agent3	kaalaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaalatessani kaalatessamme 2nd kaalatessasi kaalatessanne 3rd kaalatessaan kaalatessansa		negative	kaalaamaton
	instructive	kaalaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kaalaamassa	—
	elative	kaalaamasta	—
	illative	kaalaamaan	—
	adessive	kaalaamalla	—
	abessive	kaalaamatta	—
	instructive	kaalaaman	kaalattaman
4th4	verbal noun	kaalaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kaalaamaisillani kaalaamaisillamme 2nd kaalaamaisillasi kaalaamaisillanne 3rd kaalaamaisillaan kaalaamaisillansa