kahvitella

Finnish

Etymology

From kahvi (“coffee”) +‎ -tella.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɑhʋitelːɑˣ/, [ˈkɑ̝xʋiˌt̪e̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): kah‧vi‧tel‧la

Verb

kahvitella

1. (intransitive) To drink coffee.

Conjugation

Inflection of kahvitella (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kahvittelen	en kahvittele	1st sing.	olen kahvitellut	en ole kahvitellut
2nd sing.		kahvittelet	et kahvittele	2nd sing.	olet kahvitellut	et ole kahvitellut
3rd sing.		kahvittelee	ei kahvittele	3rd sing.	on kahvitellut	ei ole kahvitellut
1st plur.		kahvittelemme	emme kahvittele	1st plur.	olemme kahvitelleet	emme ole kahvitelleet
2nd plur.		kahvittelette	ette kahvittele	2nd plur.	olette kahvitelleet	ette ole kahvitelleet
3rd plur.		kahvittelevat	eivät kahvittele	3rd plur.	ovat kahvitelleet	eivät ole kahvitelleet
passive		kahvitellaan	ei kahvitella	passive	on kahviteltu	ei ole kahviteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kahvittelin	en kahvitellut	1st sing.	olin kahvitellut	en ollut kahvitellut
2nd sing.		kahvittelit	et kahvitellut	2nd sing.	olit kahvitellut	et ollut kahvitellut
3rd sing.		kahvitteli	ei kahvitellut	3rd sing.	oli kahvitellut	ei ollut kahvitellut
1st plur.		kahvittelimme	emme kahvitelleet	1st plur.	olimme kahvitelleet	emme olleet kahvitelleet
2nd plur.		kahvittelitte	ette kahvitelleet	2nd plur.	olitte kahvitelleet	ette olleet kahvitelleet
3rd plur.		kahvittelivat	eivät kahvitelleet	3rd plur.	olivat kahvitelleet	eivät olleet kahvitelleet
passive		kahviteltiin	ei kahviteltu	passive	oli kahviteltu	ei ollut kahviteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kahvittelisin	en kahvittelisi	1st sing.	olisin kahvitellut	en olisi kahvitellut
2nd sing.		kahvittelisit	et kahvittelisi	2nd sing.	olisit kahvitellut	et olisi kahvitellut
3rd sing.		kahvittelisi	ei kahvittelisi	3rd sing.	olisi kahvitellut	ei olisi kahvitellut
1st plur.		kahvittelisimme	emme kahvittelisi	1st plur.	olisimme kahvitelleet	emme olisi kahvitelleet
2nd plur.		kahvittelisitte	ette kahvittelisi	2nd plur.	olisitte kahvitelleet	ette olisi kahvitelleet
3rd plur.		kahvittelisivat	eivät kahvittelisi	3rd plur.	olisivat kahvitelleet	eivät olisi kahvitelleet
passive		kahviteltaisiin	ei kahviteltaisi	passive	olisi kahviteltu	ei olisi kahviteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kahvittele	älä kahvittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kahvitelkoon	älköön kahvitelko	3rd sing.	olkoon kahvitellut	älköön olko kahvitellut
1st plur.		kahvitelkaamme	älkäämme kahvitelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kahvitelkaa	älkää kahvitelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kahvitelkoot	älkööt kahvitelko	3rd plur.	olkoot kahvitelleet	älkööt olko kahvitelleet
passive		kahviteltakoon	älköön kahviteltako	passive	olkoon kahviteltu	älköön olko kahviteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kahvitellen	en kahvitelle	1st sing.	lienen kahvitellut	en liene kahvitellut
2nd sing.		kahvitellet	et kahvitelle	2nd sing.	lienet kahvitellut	et liene kahvitellut
3rd sing.		kahvitellee	ei kahvitelle	3rd sing.	lienee kahvitellut	ei liene kahvitellut
1st plur.		kahvitellemme	emme kahvitelle	1st plur.	lienemme kahvitelleet	emme liene kahvitelleet
2nd plur.		kahvitellette	ette kahvitelle	2nd plur.	lienette kahvitelleet	ette liene kahvitelleet
3rd plur.		kahvitellevat	eivät kahvitelle	3rd plur.	lienevät kahvitelleet	eivät liene kahvitelleet
passive		kahviteltaneen	ei kahviteltane	passive	lienee kahviteltu	ei liene kahviteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kahvitella		present	kahvitteleva	kahviteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kahvitellakseni kahvitellaksemme 2nd kahvitellaksesi kahvitellaksenne 3rd kahvitellakseen kahvitellaksensa		past	kahvitellut	kahviteltu
2nd	inessive2	kahvitellessa	kahviteltaessa	agent3	kahvittelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kahvitellessani kahvitellessamme 2nd kahvitellessasi kahvitellessanne 3rd kahvitellessaan kahvitellessansa		negative	kahvittelematon
	instructive	kahvitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kahvittelemassa	—
	elative	kahvittelemasta	—
	illative	kahvittelemaan	—
	adessive	kahvittelemalla	—
	abessive	kahvittelematta	—
	instructive	kahvitteleman	kahviteltaman
4th4	verbal noun	kahvitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kahvittelemaisillani kahvittelemaisillamme 2nd kahvittelemaisillasi kahvittelemaisillanne 3rd kahvittelemaisillaan kahvittelemaisillansa

Derived terms

• kahvittelija
• kahvittelu

 

Further reading

• “kahvitella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02