kaptár

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: kaptar

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Hungarian, borrowed in the early 11th century from Old High German chafteri (beehive)Middle High German chafter (beehive; little chamber, closet), German Käfter (little chamber, closet) –, from Medieval Latin capistērium (beehive), for scaphistērium, from Ancient Greek σκαφιστήριον (skaphistḗrion).[1][2]

Despite appearances, the second half of the term is unrelated to tár (storehouse).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈkɒptaːr]
  • Rhymes: -aːr
  • Hyphenation: kap‧tár

Noun

[edit]

kaptár (plural kaptárak or kaptárok)

  1. beehive
    Synonym: méhkas

Declension

[edit]
Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative kaptár kaptárak
accusative kaptárt kaptárakat
dative kaptárnak kaptáraknak
instrumental kaptárral kaptárakkal
causal-final kaptárért kaptárakért
translative kaptárrá kaptárakká
terminative kaptárig kaptárakig
essive-formal kaptárként kaptárakként
essive-modal
inessive kaptárban kaptárakban
superessive kaptáron kaptárakon
adessive kaptárnál kaptáraknál
illative kaptárba kaptárakba
sublative kaptárra kaptárakra
allative kaptárhoz kaptárakhoz
elative kaptárból kaptárakból
delative kaptárról kaptárakról
ablative kaptártól kaptáraktól
non-attributive
possessive - singular
kaptáré kaptáraké
non-attributive
possessive - plural
kaptáréi kaptárakéi
Possessive forms of kaptár
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kaptáram kaptáraim
2nd person sing. kaptárad kaptáraid
3rd person sing. kaptára kaptárai
1st person plural kaptárunk kaptáraink
2nd person plural kaptáratok kaptáraitok
3rd person plural kaptáruk kaptáraik

or

Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative kaptár kaptárok
accusative kaptárt kaptárokat
dative kaptárnak kaptároknak
instrumental kaptárral kaptárokkal
causal-final kaptárért kaptárokért
translative kaptárrá kaptárokká
terminative kaptárig kaptárokig
essive-formal kaptárként kaptárokként
essive-modal
inessive kaptárban kaptárokban
superessive kaptáron kaptárokon
adessive kaptárnál kaptároknál
illative kaptárba kaptárokba
sublative kaptárra kaptárokra
allative kaptárhoz kaptárokhoz
elative kaptárból kaptárokból
delative kaptárról kaptárokról
ablative kaptártól kaptároktól
non-attributive
possessive - singular
kaptáré kaptároké
non-attributive
possessive - plural
kaptáréi kaptárokéi
Possessive forms of kaptár
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. kaptárom kaptáraim
2nd person sing. kaptárod kaptáraid
3rd person sing. kaptára kaptárai
1st person plural kaptárunk kaptáraink
2nd person plural kaptárotok kaptáraitok
3rd person plural kaptáruk kaptáraik

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Mollay, Károly (1992) “Die deutsch-ungarischen Sprachkontakte”, in Honti, László, editor, Finnisch-ugrische Sprachen zwischen dem germanischen und dem slavischen Sprachraum: Vorträge des Symposiums aus Anlass des 25-jährigen Bestehens der Finnougristik an der Rijksuniversiteit Groningen 13.-15. November 1991, Amsterdam: Rodopi, page 112
  2. ^ kaptár in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • kaptár in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN