keväistää

Finnish

Etymology

kevät (“spring”) +‎ -istää (factitive aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkeʋæi̯stæːˣ/, [ˈk̟e̞ʋæi̯s̠tæː(ʔ)]
• Rhymes: -eʋæistæː
• Syllabification^(key): ke‧väis‧tää

Verb

keväistää

1. (horticulture, transitive) to vernalize (to expose plants or seeds to cold so as to cause them to flower or grow; many cool climate plants require a real or simulated winter in order to begin to grow)

Conjugation

Inflection of keväistää (Kotus type 53/muistaa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keväistän	en keväistä	1st sing.	olen keväistänyt	en ole keväistänyt
2nd sing.		keväistät	et keväistä	2nd sing.	olet keväistänyt	et ole keväistänyt
3rd sing.		keväistää	ei keväistä	3rd sing.	on keväistänyt	ei ole keväistänyt
1st plur.		keväistämme	emme keväistä	1st plur.	olemme keväistäneet	emme ole keväistäneet
2nd plur.		keväistätte	ette keväistä	2nd plur.	olette keväistäneet	ette ole keväistäneet
3rd plur.		keväistävät	eivät keväistä	3rd plur.	ovat keväistäneet	eivät ole keväistäneet
passive		keväistetään	ei keväistetä	passive	on keväistetty	ei ole keväistetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keväistin	en keväistänyt	1st sing.	olin keväistänyt	en ollut keväistänyt
2nd sing.		keväistit	et keväistänyt	2nd sing.	olit keväistänyt	et ollut keväistänyt
3rd sing.		keväisti	ei keväistänyt	3rd sing.	oli keväistänyt	ei ollut keväistänyt
1st plur.		keväistimme	emme keväistäneet	1st plur.	olimme keväistäneet	emme olleet keväistäneet
2nd plur.		keväistitte	ette keväistäneet	2nd plur.	olitte keväistäneet	ette olleet keväistäneet
3rd plur.		keväistivät	eivät keväistäneet	3rd plur.	olivat keväistäneet	eivät olleet keväistäneet
passive		keväistettiin	ei keväistetty	passive	oli keväistetty	ei ollut keväistetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keväistäisin	en keväistäisi	1st sing.	olisin keväistänyt	en olisi keväistänyt
2nd sing.		keväistäisit	et keväistäisi	2nd sing.	olisit keväistänyt	et olisi keväistänyt
3rd sing.		keväistäisi	ei keväistäisi	3rd sing.	olisi keväistänyt	ei olisi keväistänyt
1st plur.		keväistäisimme	emme keväistäisi	1st plur.	olisimme keväistäneet	emme olisi keväistäneet
2nd plur.		keväistäisitte	ette keväistäisi	2nd plur.	olisitte keväistäneet	ette olisi keväistäneet
3rd plur.		keväistäisivät	eivät keväistäisi	3rd plur.	olisivat keväistäneet	eivät olisi keväistäneet
passive		keväistettäisiin	ei keväistettäisi	passive	olisi keväistetty	ei olisi keväistetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		keväistä	älä keväistä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		keväistäköön	älköön keväistäkö	3rd sing.	olkoon keväistänyt	älköön olko keväistänyt
1st plur.		keväistäkäämme	älkäämme keväistäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		keväistäkää	älkää keväistäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		keväistäkööt	älkööt keväistäkö	3rd plur.	olkoot keväistäneet	älkööt olko keväistäneet
passive		keväistettäköön	älköön keväistettäkö	passive	olkoon keväistetty	älköön olko keväistetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		keväistänen	en keväistäne	1st sing.	lienen keväistänyt	en liene keväistänyt
2nd sing.		keväistänet	et keväistäne	2nd sing.	lienet keväistänyt	et liene keväistänyt
3rd sing.		keväistänee	ei keväistäne	3rd sing.	lienee keväistänyt	ei liene keväistänyt
1st plur.		keväistänemme	emme keväistäne	1st plur.	lienemme keväistäneet	emme liene keväistäneet
2nd plur.		keväistänette	ette keväistäne	2nd plur.	lienette keväistäneet	ette liene keväistäneet
3rd plur.		keväistänevät	eivät keväistäne	3rd plur.	lienevät keväistäneet	eivät liene keväistäneet
passive		keväistettäneen	ei keväistettäne	passive	lienee keväistetty	ei liene keväistetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		keväistää		present	keväistävä	keväistettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keväistääkseni keväistääksemme 2nd keväistääksesi keväistääksenne 3rd keväistääkseen keväistääksensä		past	keväistänyt	keväistetty
2nd	inessive2	keväistäessä	keväistettäessä	agent3	keväistämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st keväistäessäni keväistäessämme 2nd keväistäessäsi keväistäessänne 3rd keväistäessään keväistäessänsä		negative	keväistämätön
	instructive	keväistäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form keväistää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	keväistämässä	—
	elative	keväistämästä	—
	illative	keväistämään	—
	adessive	keväistämällä	—
	abessive	keväistämättä	—
	instructive	keväistämän	keväistettämän
4th4	verbal noun	keväistäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st keväistämäisilläni keväistämäisillämme 2nd keväistämäisilläsi keväistämäisillänne 3rd keväistämäisillään keväistämäisillänsä

Derived terms

• keväistys
• keväistäminen

 

Further reading

• “keväistää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02