khaub thuas

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

White Hmong[edit]

Etymology[edit]

This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.
Particularly: “Considered native Hmongic by Ratliff.[1] That said, the "khaub" may be borrowed from Chinese (gǎn, “to be affected by wind-cold”), and the "thuas" perhaps from (tòng, “ache, pain, sorrow”).”

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /kʰau̯˥.tʰuə̯˩/

Noun[edit]

khaub thuas

  1. the common cold
  2. the flu
  3. seasonal illness

Verb[edit]

khaub thuas

  1. to have a cold

References[edit]

  • Heimbach, Ernest E. (1979) White Hmong — English Dictionary[1], SEAP Publications, →ISBN, page 94.