koccint

Hungarian

Etymology

From the Old Hungarian obsolete verb koc (“to beat, tap, rap”) of onomatopoeic (sound-imitative) origin + -int (instantaneous suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkot͡sːint]
• Hyphenation: koc‧cint
• Rhymes: -int

Verb

koccint

1. (transitive, intransitive) to clink glasses, to drink to (to touch glasses together before drinking)

   Koccintottak. ― They clinked glasses.

   Koccintsunk barátaink egészségére! ― Let’s drink to the health of our friends!

Conjugation

conjugation of koccint

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	koccintok	koccintasz	koccint	koccintunk	koccintotok	koccintanak
		Def.	koccintom	koccintod	koccintja	koccintjuk	koccintjátok	koccintják
		2nd-p. o.	koccintalak	―
	Past	Indef.	koccintottam	koccintottál	koccintott	koccintottunk	koccintottatok	koccintottak
		Def.	koccintottam	koccintottad	koccintotta	koccintottuk	koccintottátok	koccintották
		2nd-p. o.	koccintottalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. koccintani fog.
	Archaic Preterit	Indef.	koccinték	koccintál	koccinta	koccintánk	koccintátok	koccintának
		Def.	koccintám	koccintád	koccintá	koccintánk	koccintátok	koccinták
		2nd-p. o.	koccintálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. koccint vala, koccintott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	koccintandok	koccintandasz	koccintand	koccintandunk	koccintandotok	koccintandanak
		Def.	koccintandom	koccintandod	koccintandja	koccintandjuk	koccintandjátok	koccintandják
		2nd-p. o.	koccintandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	koccintanék	koccintanál	koccintana	koccintanánk	koccintanátok	koccintanának
		Def.	koccintanám	koccintanád	koccintaná	koccintanánk (or koccintanók)	koccintanátok	koccintanák
		2nd-p. o.	koccintanálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. koccintott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	koccintsak	koccints or koccintsál	koccintson	koccintsunk	koccintsatok	koccintsanak
		Def.	koccintsam	koccintsd or koccintsad	koccintsa	koccintsuk	koccintsátok	koccintsák
		2nd-p. o.	koccintsalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. koccintott légyen
Infinitive	koccintani		koccintanom	koccintanod	koccintania	koccintanunk	koccintanotok	koccintaniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	koccintás		koccintó	koccintott	koccintandó	koccintva (koccintván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of koccint

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	koccinthatok	koccinthatsz	koccinthat	koccinthatunk	koccinthattok	koccinthatnak
		Def.	koccinthatom	koccinthatod	koccinthatja	koccinthatjuk	koccinthatjátok	koccinthatják
		2nd-p. o.	koccinthatlak	―
	Past	Indef.	koccinthattam	koccinthattál	koccinthatott	koccinthattunk	koccinthattatok	koccinthattak
		Def.	koccinthattam	koccinthattad	koccinthatta	koccinthattuk	koccinthattátok	koccinthatták
		2nd-p. o.	koccinthattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	koccinthaték	koccinthatál	koccinthata	koccinthatánk	koccinthatátok	koccinthatának
		Def.	koccinthatám	koccinthatád	koccinthatá	koccinthatánk	koccinthatátok	koccinthaták
		2nd-p. o.	koccinthatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. koccinthat vala, koccinthatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	koccinthatandok or koccintandhatok	koccinthatandasz or koccintandhatsz	koccinthatand or koccintandhat	koccinthatandunk or koccintandhatunk	koccinthatandotok or koccintandhattok	koccinthatandanak or koccintandhatnak
		Def.	koccinthatandom or koccintandhatom	koccinthatandod or koccintandhatod	koccinthatandja or koccintandhatja	koccinthatandjuk or koccintandhatjuk	koccinthatandjátok or koccintandhatjátok	koccinthatandják or koccintandhatják
		2nd-p. o.	koccinthatandalak or koccintandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	koccinthatnék	koccinthatnál	koccinthatna	koccinthatnánk	koccinthatnátok	koccinthatnának
		Def.	koccinthatnám	koccinthatnád	koccinthatná	koccinthatnánk (or koccinthatnók)	koccinthatnátok	koccinthatnák
		2nd-p. o.	koccinthatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. koccinthatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	koccinthassak	koccinthass or koccinthassál	koccinthasson	koccinthassunk	koccinthassatok	koccinthassanak
		Def.	koccinthassam	koccinthasd or koccinthassad	koccinthassa	koccinthassuk	koccinthassátok	koccinthassák
		2nd-p. o.	koccinthassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. koccinthatott légyen
Inf.	(koccinthatni)		(koccinthatnom)	(koccinthatnod)	(koccinthatnia)	(koccinthatnunk)	(koccinthatnotok)	(koccinthatniuk)
Positive adjective			koccintható	Neg. adj.	koccinthatatlan	Adv. part.	(koccinthatva / koccinthatván)

Derived terms

• koccintás

 

(With verbal prefixes):

• odakoccint
• összekoccint

Related terms

• koccan
• koccant
• kocog

 

Further reading

• koccint in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN