kreatúra

See also: kreatura and kreaturą

Hungarian[edit]

kreatúra (plural kreatúrák)

(archaic) creature
Synonym: teremtmény
(figuratively, derogatory) an undeservedly prominent person controlled by another force, a puppet or instrument
- 2007, Johanna Rákos-Zichy, “Antikrisztus vagy Messiás? II. Frigyes alakja a 13–14. századi apokaliptikus gondolkodásban”, in Világtörténet‎^[1], page 52:
  Ő egyfelől a nagy csaló, hamis Messiás, ... másfelől Krisztus tökéletes ellentéte, Isten ellenfelének, a Sátánnak kreatúrája.
  “He is on the one hand the great deceiver, false Messiah, ... on the other, the perfect opposite of Christ, the instrument of the enemy of God, Satan.”

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	kreatúra	kreatúrák
accusative	kreatúrát	kreatúrákat
dative	kreatúrának	kreatúráknak
instrumental	kreatúrával	kreatúrákkal
causal-final	kreatúráért	kreatúrákért
translative	kreatúrává	kreatúrákká
terminative	kreatúráig	kreatúrákig
essive-formal	kreatúraként	kreatúrákként
essive-modal	—	—
inessive	kreatúrában	kreatúrákban
superessive	kreatúrán	kreatúrákon
adessive	kreatúránál	kreatúráknál
illative	kreatúrába	kreatúrákba
sublative	kreatúrára	kreatúrákra
allative	kreatúrához	kreatúrákhoz
elative	kreatúrából	kreatúrákból
delative	kreatúráról	kreatúrákról
ablative	kreatúrától	kreatúráktól
non-attributive possessive - singular	kreatúráé	kreatúráké
non-attributive possessive - plural	kreatúráéi	kreatúrákéi

Possessive forms of kreatúra
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	kreatúrám	kreatúráim
2nd person sing.	kreatúrád	kreatúráid
3rd person sing.	kreatúrája	kreatúrái
1st person plural	kreatúránk	kreatúráink
2nd person plural	kreatúrátok	kreatúráitok
3rd person plural	kreatúrájuk	kreatúráik

^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN