kuumavalssata

Finnish

Etymology

kuuma (“hot”) +‎ valssata (“to roll, in metalworking sense”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkuːmɑˌʋɑlsːɑtɑˣ/, [ˈkuːmɑ̝ˌʋɑ̝ls̠ːɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlsːɑtɑ
• Syllabification^(key): kuu‧ma‧vals‧sa‧ta

Verb

kuumavalssata

1. (metalworking) to hot roll (to work a piece of metal by rolling it in a temperature which is above its recrystallization temperature)

Conjugation

Inflection of kuumavalssata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumavalssaan	en kuumavalssaa	1st sing.	olen kuumavalssannut	en ole kuumavalssannut
2nd sing.		kuumavalssaat	et kuumavalssaa	2nd sing.	olet kuumavalssannut	et ole kuumavalssannut
3rd sing.		kuumavalssaa	ei kuumavalssaa	3rd sing.	on kuumavalssannut	ei ole kuumavalssannut
1st plur.		kuumavalssaamme	emme kuumavalssaa	1st plur.	olemme kuumavalssanneet	emme ole kuumavalssanneet
2nd plur.		kuumavalssaatte	ette kuumavalssaa	2nd plur.	olette kuumavalssanneet	ette ole kuumavalssanneet
3rd plur.		kuumavalssaavat	eivät kuumavalssaa	3rd plur.	ovat kuumavalssanneet	eivät ole kuumavalssanneet
passive		kuumavalssataan	ei kuumavalssata	passive	on kuumavalssattu	ei ole kuumavalssattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumavalssasin	en kuumavalssannut	1st sing.	olin kuumavalssannut	en ollut kuumavalssannut
2nd sing.		kuumavalssasit	et kuumavalssannut	2nd sing.	olit kuumavalssannut	et ollut kuumavalssannut
3rd sing.		kuumavalssasi	ei kuumavalssannut	3rd sing.	oli kuumavalssannut	ei ollut kuumavalssannut
1st plur.		kuumavalssasimme	emme kuumavalssanneet	1st plur.	olimme kuumavalssanneet	emme olleet kuumavalssanneet
2nd plur.		kuumavalssasitte	ette kuumavalssanneet	2nd plur.	olitte kuumavalssanneet	ette olleet kuumavalssanneet
3rd plur.		kuumavalssasivat	eivät kuumavalssanneet	3rd plur.	olivat kuumavalssanneet	eivät olleet kuumavalssanneet
passive		kuumavalssattiin	ei kuumavalssattu	passive	oli kuumavalssattu	ei ollut kuumavalssattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumavalssaisin	en kuumavalssaisi	1st sing.	olisin kuumavalssannut	en olisi kuumavalssannut
2nd sing.		kuumavalssaisit	et kuumavalssaisi	2nd sing.	olisit kuumavalssannut	et olisi kuumavalssannut
3rd sing.		kuumavalssaisi	ei kuumavalssaisi	3rd sing.	olisi kuumavalssannut	ei olisi kuumavalssannut
1st plur.		kuumavalssaisimme	emme kuumavalssaisi	1st plur.	olisimme kuumavalssanneet	emme olisi kuumavalssanneet
2nd plur.		kuumavalssaisitte	ette kuumavalssaisi	2nd plur.	olisitte kuumavalssanneet	ette olisi kuumavalssanneet
3rd plur.		kuumavalssaisivat	eivät kuumavalssaisi	3rd plur.	olisivat kuumavalssanneet	eivät olisi kuumavalssanneet
passive		kuumavalssattaisiin	ei kuumavalssattaisi	passive	olisi kuumavalssattu	ei olisi kuumavalssattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kuumavalssaa	älä kuumavalssaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kuumavalssatkoon	älköön kuumavalssatko	3rd sing.	olkoon kuumavalssannut	älköön olko kuumavalssannut
1st plur.		kuumavalssatkaamme	älkäämme kuumavalssatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kuumavalssatkaa	älkää kuumavalssatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kuumavalssatkoot	älkööt kuumavalssatko	3rd plur.	olkoot kuumavalssanneet	älkööt olko kuumavalssanneet
passive		kuumavalssattakoon	älköön kuumavalssattako	passive	olkoon kuumavalssattu	älköön olko kuumavalssattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kuumavalssannen	en kuumavalssanne	1st sing.	lienen kuumavalssannut	en liene kuumavalssannut
2nd sing.		kuumavalssannet	et kuumavalssanne	2nd sing.	lienet kuumavalssannut	et liene kuumavalssannut
3rd sing.		kuumavalssannee	ei kuumavalssanne	3rd sing.	lienee kuumavalssannut	ei liene kuumavalssannut
1st plur.		kuumavalssannemme	emme kuumavalssanne	1st plur.	lienemme kuumavalssanneet	emme liene kuumavalssanneet
2nd plur.		kuumavalssannette	ette kuumavalssanne	2nd plur.	lienette kuumavalssanneet	ette liene kuumavalssanneet
3rd plur.		kuumavalssannevat	eivät kuumavalssanne	3rd plur.	lienevät kuumavalssanneet	eivät liene kuumavalssanneet
passive		kuumavalssattaneen	ei kuumavalssattane	passive	lienee kuumavalssattu	ei liene kuumavalssattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kuumavalssata		present	kuumavalssaava	kuumavalssattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumavalssatakseni kuumavalssataksemme 2nd kuumavalssataksesi kuumavalssataksenne 3rd kuumavalssatakseen kuumavalssataksensa		past	kuumavalssannut	kuumavalssattu
2nd	inessive2	kuumavalssatessa	kuumavalssattaessa	agent3	kuumavalssaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumavalssatessani kuumavalssatessamme 2nd kuumavalssatessasi kuumavalssatessanne 3rd kuumavalssatessaan kuumavalssatessansa		negative	kuumavalssaamaton
	instructive	kuumavalssaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kuumavalssaamassa	—
	elative	kuumavalssaamasta	—
	illative	kuumavalssaamaan	—
	adessive	kuumavalssaamalla	—
	abessive	kuumavalssaamatta	—
	instructive	kuumavalssaaman	kuumavalssattaman
4th4	verbal noun	kuumavalssaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kuumavalssaamaisillani kuumavalssaamaisillamme 2nd kuumavalssaamaisillasi kuumavalssaamaisillanne 3rd kuumavalssaamaisillaan kuumavalssaamaisillansa

Antonyms

• kylmävalssata

References

For technical explanation of hot rolling, see Rolling (metalworking) on Wikipedia.Wikipedia

Further reading

• “kuumavalssata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02