kylmähitsata

Finnish

Etymology

kylmä (“cold”) +‎ hitsata (“to weld”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkylmæˌhitsɑtɑˣ/, [ˈk̟ylmæˌhits̠ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -itsɑtɑ
• Syllabification^(key): kyl‧mä‧hit‧sa‧ta

Verb

kylmähitsata

1. (metallurgy) to cold weld

Conjugation

Inflection of kylmähitsata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmähitsaan	en kylmähitsaa	1st sing.	olen kylmähitsannut	en ole kylmähitsannut
2nd sing.		kylmähitsaat	et kylmähitsaa	2nd sing.	olet kylmähitsannut	et ole kylmähitsannut
3rd sing.		kylmähitsaa	ei kylmähitsaa	3rd sing.	on kylmähitsannut	ei ole kylmähitsannut
1st plur.		kylmähitsaamme	emme kylmähitsaa	1st plur.	olemme kylmähitsanneet	emme ole kylmähitsanneet
2nd plur.		kylmähitsaatte	ette kylmähitsaa	2nd plur.	olette kylmähitsanneet	ette ole kylmähitsanneet
3rd plur.		kylmähitsaavat	eivät kylmähitsaa	3rd plur.	ovat kylmähitsanneet	eivät ole kylmähitsanneet
passive		kylmähitsataan	ei kylmähitsata	passive	on kylmähitsattu	ei ole kylmähitsattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmähitsasin	en kylmähitsannut	1st sing.	olin kylmähitsannut	en ollut kylmähitsannut
2nd sing.		kylmähitsasit	et kylmähitsannut	2nd sing.	olit kylmähitsannut	et ollut kylmähitsannut
3rd sing.		kylmähitsasi	ei kylmähitsannut	3rd sing.	oli kylmähitsannut	ei ollut kylmähitsannut
1st plur.		kylmähitsasimme	emme kylmähitsanneet	1st plur.	olimme kylmähitsanneet	emme olleet kylmähitsanneet
2nd plur.		kylmähitsasitte	ette kylmähitsanneet	2nd plur.	olitte kylmähitsanneet	ette olleet kylmähitsanneet
3rd plur.		kylmähitsasivat	eivät kylmähitsanneet	3rd plur.	olivat kylmähitsanneet	eivät olleet kylmähitsanneet
passive		kylmähitsattiin	ei kylmähitsattu	passive	oli kylmähitsattu	ei ollut kylmähitsattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmähitsaisin	en kylmähitsaisi	1st sing.	olisin kylmähitsannut	en olisi kylmähitsannut
2nd sing.		kylmähitsaisit	et kylmähitsaisi	2nd sing.	olisit kylmähitsannut	et olisi kylmähitsannut
3rd sing.		kylmähitsaisi	ei kylmähitsaisi	3rd sing.	olisi kylmähitsannut	ei olisi kylmähitsannut
1st plur.		kylmähitsaisimme	emme kylmähitsaisi	1st plur.	olisimme kylmähitsanneet	emme olisi kylmähitsanneet
2nd plur.		kylmähitsaisitte	ette kylmähitsaisi	2nd plur.	olisitte kylmähitsanneet	ette olisi kylmähitsanneet
3rd plur.		kylmähitsaisivat	eivät kylmähitsaisi	3rd plur.	olisivat kylmähitsanneet	eivät olisi kylmähitsanneet
passive		kylmähitsattaisiin	ei kylmähitsattaisi	passive	olisi kylmähitsattu	ei olisi kylmähitsattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kylmähitsaa	älä kylmähitsaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kylmähitsatkoon	älköön kylmähitsatko	3rd sing.	olkoon kylmähitsannut	älköön olko kylmähitsannut
1st plur.		kylmähitsatkaamme	älkäämme kylmähitsatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		kylmähitsatkaa	älkää kylmähitsatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kylmähitsatkoot	älkööt kylmähitsatko	3rd plur.	olkoot kylmähitsanneet	älkööt olko kylmähitsanneet
passive		kylmähitsattakoon	älköön kylmähitsattako	passive	olkoon kylmähitsattu	älköön olko kylmähitsattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmähitsannen	en kylmähitsanne	1st sing.	lienen kylmähitsannut	en liene kylmähitsannut
2nd sing.		kylmähitsannet	et kylmähitsanne	2nd sing.	lienet kylmähitsannut	et liene kylmähitsannut
3rd sing.		kylmähitsannee	ei kylmähitsanne	3rd sing.	lienee kylmähitsannut	ei liene kylmähitsannut
1st plur.		kylmähitsannemme	emme kylmähitsanne	1st plur.	lienemme kylmähitsanneet	emme liene kylmähitsanneet
2nd plur.		kylmähitsannette	ette kylmähitsanne	2nd plur.	lienette kylmähitsanneet	ette liene kylmähitsanneet
3rd plur.		kylmähitsannevat	eivät kylmähitsanne	3rd plur.	lienevät kylmähitsanneet	eivät liene kylmähitsanneet
passive		kylmähitsattaneen	ei kylmähitsattane	passive	lienee kylmähitsattu	ei liene kylmähitsattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kylmähitsata		present	kylmähitsaava	kylmähitsattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmähitsatakseni kylmähitsataksemme 2nd kylmähitsataksesi kylmähitsataksenne 3rd kylmähitsatakseen kylmähitsataksensa		past	kylmähitsannut	kylmähitsattu
2nd	inessive2	kylmähitsatessa	kylmähitsattaessa	agent3	kylmähitsaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmähitsatessani kylmähitsatessamme 2nd kylmähitsatessasi kylmähitsatessanne 3rd kylmähitsatessaan kylmähitsatessansa		negative	kylmähitsaamaton
	instructive	kylmähitsaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kylmähitsaamassa	—
	elative	kylmähitsaamasta	—
	illative	kylmähitsaamaan	—
	adessive	kylmähitsaamalla	—
	abessive	kylmähitsaamatta	—
	instructive	kylmähitsaaman	kylmähitsattaman
4th4	verbal noun	kylmähitsaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmähitsaamaisillani kylmähitsaamaisillamme 2nd kylmähitsaamaisillasi kylmähitsaamaisillanne 3rd kylmähitsaamaisillaan kylmähitsaamaisillansa

Related terms

• kylmähitsaus (“cold welding”)

Further reading

• “kylmähitsata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02