käsiraha

Finnish

Etymology

käsi (“hand”) +‎ raha (“money”), calque of Swedish handpenning (“down payment”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkæsiˌrɑhɑ/, [ˈk̟æs̠iˌrɑ̝ɦɑ̝]
• Rhymes: -ɑhɑ
• Syllabification^(key): kä‧si‧ra‧ha

Noun

käsiraha

1. (law) down payment, deposit, binder, earnest money (payment made as part of a bid to purchase real property as a security to the seller in case the bidder withdraws from the sale)
2. down payment, deposit (first payment representing part of the price of something being purchased)

Declension

Inflection of käsiraha (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		käsiraha	käsirahat
genitive		käsirahan	käsirahojen
partitive		käsirahaa	käsirahoja
illative		käsirahaan	käsirahoihin
		singular	plural
nominative		käsiraha	käsirahat
accusative	nom.	käsiraha	käsirahat
	gen.	käsirahan
genitive		käsirahan	käsirahojen käsirahainrare
partitive		käsirahaa	käsirahoja
inessive		käsirahassa	käsirahoissa
elative		käsirahasta	käsirahoista
illative		käsirahaan	käsirahoihin
adessive		käsirahalla	käsirahoilla
ablative		käsirahalta	käsirahoilta
allative		käsirahalle	käsirahoille
essive		käsirahana	käsirahoina
translative		käsirahaksi	käsirahoiksi
abessive		käsirahatta	käsirahoitta
instructive		—	käsirahoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of käsiraha (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative käsirahani käsirahani accusative nom. käsirahani käsirahani gen. käsirahani genitive käsirahani käsirahojeni käsirahainirare partitive käsirahaani käsirahojani inessive käsirahassani käsirahoissani elative käsirahastani käsirahoistani illative käsirahaani käsirahoihini adessive käsirahallani käsirahoillani ablative käsirahaltani käsirahoiltani allative käsirahalleni käsirahoilleni essive käsirahanani käsirahoinani translative käsirahakseni käsirahoikseni abessive käsirahattani käsirahoittani instructive — — comitative — käsirahoineni second-person singular possessor singular plural nominative käsirahasi käsirahasi accusative nom. käsirahasi käsirahasi gen. käsirahasi genitive käsirahasi käsirahojesi käsirahaisirare partitive käsirahaasi käsirahojasi inessive käsirahassasi käsirahoissasi elative käsirahastasi käsirahoistasi illative käsirahaasi käsirahoihisi adessive käsirahallasi käsirahoillasi ablative käsirahaltasi käsirahoiltasi allative käsirahallesi käsirahoillesi essive käsirahanasi käsirahoinasi translative käsirahaksesi käsirahoiksesi abessive käsirahattasi käsirahoittasi instructive — — comitative — käsirahoinesi first-person plural possessor singular plural nominative käsirahamme käsirahamme accusative nom. käsirahamme käsirahamme gen. käsirahamme genitive käsirahamme käsirahojemme käsirahaimmerare partitive käsirahaamme käsirahojamme inessive käsirahassamme käsirahoissamme elative käsirahastamme käsirahoistamme illative käsirahaamme käsirahoihimme adessive käsirahallamme käsirahoillamme ablative käsirahaltamme käsirahoiltamme allative käsirahallemme käsirahoillemme essive käsirahanamme käsirahoinamme translative käsirahaksemme käsirahoiksemme abessive käsirahattamme käsirahoittamme instructive — — comitative — käsirahoinemme second-person plural possessor singular plural nominative käsirahanne käsirahanne accusative nom. käsirahanne käsirahanne gen. käsirahanne genitive käsirahanne käsirahojenne käsirahainnerare partitive käsirahaanne käsirahojanne inessive käsirahassanne käsirahoissanne elative käsirahastanne käsirahoistanne illative käsirahaanne käsirahoihinne adessive käsirahallanne käsirahoillanne ablative käsirahaltanne käsirahoiltanne allative käsirahallenne käsirahoillenne essive käsirahananne käsirahoinanne translative käsirahaksenne käsirahoiksenne abessive käsirahattanne käsirahoittanne instructive — — comitative — käsirahoinenne third-person possessor singular plural nominative käsirahansa käsirahansa accusative nom. käsirahansa käsirahansa gen. käsirahansa genitive käsirahansa käsirahojensa käsirahainsarare partitive käsirahaansa käsirahojaan käsirahojansa inessive käsirahassaan käsirahassansa käsirahoissaan käsirahoissansa elative käsirahastaan käsirahastansa käsirahoistaan käsirahoistansa illative käsirahaansa käsirahoihinsa adessive käsirahallaan käsirahallansa käsirahoillaan käsirahoillansa ablative käsirahaltaan käsirahaltansa käsirahoiltaan käsirahoiltansa allative käsirahalleen käsirahallensa käsirahoilleen käsirahoillensa essive käsirahanaan käsirahanansa käsirahoinaan käsirahoinansa translative käsirahakseen käsirahaksensa käsirahoikseen käsirahoiksensa abessive käsirahattaan käsirahattansa käsirahoittaan käsirahoittansa instructive — — comitative — käsirahoineen käsirahoinensa

Further reading

• “käsiraha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From käsi (“hand”) +‎ raha (“money”), calque of Finnish käsiraha.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈkæsiˌrɑhɑ/, [ˈkæs̠iˌrɑhɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈkæsiˌrɑhɑ/, [ˈkæʒ̥iˌrɑhɑ]
• Rhymes: -ɑhɑ
• Hyphenation: kä‧si‧ra‧ha

Noun

käsiraha

1. down payment

Declension

Declension of käsiraha (type 3/kana, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	käsiraha	käsirahat
genitive	käsirahan	käsirahhoin
partitive	käsirahhaa	käsirahoja
illative	käsirahhaa	käsirahhoi
inessive	käsirahas	käsirahois
elative	käsirahast	käsirahoist
allative	käsirahalle	käsirahoille
adessive	käsirahal	käsirahoil
ablative	käsirahalt	käsirahoilt
translative	käsirahaks	käsirahoiks
essive	käsirahanna, käsirahhaan	käsirahoinna, käsirahhoin
exessive1)	käsirahant	käsirahoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 237