lähdettää

Finnish

Etymology

lähteä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlæhdetːæːˣ/, [ˈlæhde̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -æhdetːæː
• Syllabification^(key): läh‧det‧tää

Verb

lähdettää

1. (transitive) to abort (a fetus)

Conjugation

Inflection of lähdettää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähdetän	en lähdetä	1st sing.	olen lähdettänyt	en ole lähdettänyt
2nd sing.		lähdetät	et lähdetä	2nd sing.	olet lähdettänyt	et ole lähdettänyt
3rd sing.		lähdettää	ei lähdetä	3rd sing.	on lähdettänyt	ei ole lähdettänyt
1st plur.		lähdetämme	emme lähdetä	1st plur.	olemme lähdettäneet	emme ole lähdettäneet
2nd plur.		lähdetätte	ette lähdetä	2nd plur.	olette lähdettäneet	ette ole lähdettäneet
3rd plur.		lähdettävät	eivät lähdetä	3rd plur.	ovat lähdettäneet	eivät ole lähdettäneet
passive		lähdetetään	ei lähdetetä	passive	on lähdetetty	ei ole lähdetetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähdetin	en lähdettänyt	1st sing.	olin lähdettänyt	en ollut lähdettänyt
2nd sing.		lähdetit	et lähdettänyt	2nd sing.	olit lähdettänyt	et ollut lähdettänyt
3rd sing.		lähdetti	ei lähdettänyt	3rd sing.	oli lähdettänyt	ei ollut lähdettänyt
1st plur.		lähdetimme	emme lähdettäneet	1st plur.	olimme lähdettäneet	emme olleet lähdettäneet
2nd plur.		lähdetitte	ette lähdettäneet	2nd plur.	olitte lähdettäneet	ette olleet lähdettäneet
3rd plur.		lähdettivät	eivät lähdettäneet	3rd plur.	olivat lähdettäneet	eivät olleet lähdettäneet
passive		lähdetettiin	ei lähdetetty	passive	oli lähdetetty	ei ollut lähdetetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähdettäisin	en lähdettäisi	1st sing.	olisin lähdettänyt	en olisi lähdettänyt
2nd sing.		lähdettäisit	et lähdettäisi	2nd sing.	olisit lähdettänyt	et olisi lähdettänyt
3rd sing.		lähdettäisi	ei lähdettäisi	3rd sing.	olisi lähdettänyt	ei olisi lähdettänyt
1st plur.		lähdettäisimme	emme lähdettäisi	1st plur.	olisimme lähdettäneet	emme olisi lähdettäneet
2nd plur.		lähdettäisitte	ette lähdettäisi	2nd plur.	olisitte lähdettäneet	ette olisi lähdettäneet
3rd plur.		lähdettäisivät	eivät lähdettäisi	3rd plur.	olisivat lähdettäneet	eivät olisi lähdettäneet
passive		lähdetettäisiin	ei lähdetettäisi	passive	olisi lähdetetty	ei olisi lähdetetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lähdetä	älä lähdetä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lähdettäköön	älköön lähdettäkö	3rd sing.	olkoon lähdettänyt	älköön olko lähdettänyt
1st plur.		lähdettäkäämme	älkäämme lähdettäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		lähdettäkää	älkää lähdettäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lähdettäkööt	älkööt lähdettäkö	3rd plur.	olkoot lähdettäneet	älkööt olko lähdettäneet
passive		lähdetettäköön	älköön lähdetettäkö	passive	olkoon lähdetetty	älköön olko lähdetetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lähdettänen	en lähdettäne	1st sing.	lienen lähdettänyt	en liene lähdettänyt
2nd sing.		lähdettänet	et lähdettäne	2nd sing.	lienet lähdettänyt	et liene lähdettänyt
3rd sing.		lähdettänee	ei lähdettäne	3rd sing.	lienee lähdettänyt	ei liene lähdettänyt
1st plur.		lähdettänemme	emme lähdettäne	1st plur.	lienemme lähdettäneet	emme liene lähdettäneet
2nd plur.		lähdettänette	ette lähdettäne	2nd plur.	lienette lähdettäneet	ette liene lähdettäneet
3rd plur.		lähdettänevät	eivät lähdettäne	3rd plur.	lienevät lähdettäneet	eivät liene lähdettäneet
passive		lähdetettäneen	ei lähdetettäne	passive	lienee lähdetetty	ei liene lähdetetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lähdettää		present	lähdettävä	lähdetettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähdettääkseni lähdettääksemme 2nd lähdettääksesi lähdettääksenne 3rd lähdettääkseen lähdettääksensä		past	lähdettänyt	lähdetetty
2nd	inessive2	lähdettäessä	lähdetettäessä	agent3	lähdettämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähdettäessäni lähdettäessämme 2nd lähdettäessäsi lähdettäessänne 3rd lähdettäessään lähdettäessänsä		negative	lähdettämätön
	instructive	lähdettäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lähdettää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lähdettämässä	—
	elative	lähdettämästä	—
	illative	lähdettämään	—
	adessive	lähdettämällä	—
	abessive	lähdettämättä	—
	instructive	lähdettämän	lähdetettämän
4th4	verbal noun	lähdettäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lähdettämäisilläni lähdettämäisillämme 2nd lähdettämäisilläsi lähdettämäisillänne 3rd lähdettämäisillään lähdettämäisillänsä

Derived terms

• lähdettäminen
• lähdetys

 

Further reading

• “lähdettää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03