lazúr

See also: lazur and Łazur

Hungarian

Etymology

Borrowed from Medieval Latin lazur (“lapis lazuli; azure”), from Arabic لَازُوَرْد (lāzuward, “lapis lazuli; azure”), from Persian لاجورد (lâjvard, “lapis lazuli; azure”). Compare German Lasur (“glaze”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɒzuːr]
• Hyphenation: la‧zúr
• Rhymes: -uːr

Noun

lazúr (countable and uncountable, plural lazúrok)

1. (painting) glaze (transparent or semi-transparent layer of paint)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	lazúr	lazúrok
accusative	lazúrt	lazúrokat
dative	lazúrnak	lazúroknak
instrumental	lazúrral	lazúrokkal
causal-final	lazúrért	lazúrokért
translative	lazúrrá	lazúrokká
terminative	lazúrig	lazúrokig
essive-formal	lazúrként	lazúrokként
essive-modal	—	—
inessive	lazúrban	lazúrokban
superessive	lazúron	lazúrokon
adessive	lazúrnál	lazúroknál
illative	lazúrba	lazúrokba
sublative	lazúrra	lazúrokra
allative	lazúrhoz	lazúrokhoz
elative	lazúrból	lazúrokból
delative	lazúrról	lazúrokról
ablative	lazúrtól	lazúroktól
non-attributive possessive - singular	lazúré	lazúroké
non-attributive possessive - plural	lazúréi	lazúrokéi

Possessive forms of lazúr
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lazúrom	lazúrjaim
2nd person sing.	lazúrod	lazúrjaid
3rd person sing.	lazúrja	lazúrjai
1st person plural	lazúrunk	lazúrjaink
2nd person plural	lazúrotok	lazúrjaitok
3rd person plural	lazúrjuk	lazúrjaik

Derived terms

• lazúros
• lazúroz

 

Compound words

• lazúrkő

 

Related terms

• azúr
• glazúr
• lapis lazuli

 

Further reading

• lazúr in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN