ligga

Norwegian Nynorsk

Verb

ligga (present tense ligg, past tense låg, past participle lege, passive infinitive liggast, present participle liggande, imperative ligg)

1. Alternative form of liggja

Noun

ligga n

1. definite plural of ligg

Swedish

Etymology

From Old Swedish liggia, from Old Norse liggja, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-.

Pronunciation

• audio

  (file)

Verb

ligga (present ligger, preterite låg, supine legat, imperative ligg)

1. to lie; be in a horizontal position

   Hon låg på marken

   She was lying on the ground

2. to lie; to be placed, situated, or located

   Boken ligger på bordet

   The book is lying on the table

   Han ligger etta / Han ligger först / Han ligger på första plats

   He's in first place

   Visby ligger på Gotland

   Visby is located on Gotland (an island)

   Byn ligger fem kilometer härifrån

   The village is five kilometers from here

3. to be enrolled (at a university)

   Han låg i Umeå

   He studied (at the university) in Umeå

4. (colloquial, transitively with med (“with”)) to have sex (with)

   Jag har legat med honom

   I have had sex with him

   Har ni legat?

   Have you had sex?

   Fick du ligga?

   Did you score?

Conjugation

Conjugation of ligga (class 5 strong)

	Active		Passive
Infinitive	ligga		liggas
Supine	legat		legats
Imperative	ligg		—
Imper. plural1	liggen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	ligger	låg	liggs, ligges	lågs
Ind. plural1	ligga	lågo	liggas	lågos
Subjunctive2	ligge	låge	ligges	låges
	Participles
Present participle	liggande
Past participle	—
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Derived terms

• lagt kort ligger
• ligg
• ligga bakom (“be behind”)
• ligga i lä
• ligga lågt
• ligga med
• ligga runt (“sleep around”)
• ligga över
• lägga

References

• ligga in Svensk ordbok (SO)
• ligga in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• ligga in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• ligga in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)