English [edit]
Wikipedia
Pronunciation [edit]
Etymology 1 [edit]
From Middle English lien, liggen, from Old English licgan, from Proto-Germanic *ligjaną, from Proto-Indo-European *legʰ-. Cognate with West Frisian lizze, Dutch liggen, German liegen, Danish ligge, Swedish ligga, Gothic 𐌻𐌹𐌲𐌰𐌽 (ligan); and with Latin lectus (“bed”), Irish luighe, Russian лежать, Albanian lagje (“inhabited area, neighbourhood”).
As a noun for position, the noun has the same etymology above as the verb.
lie (third-person singular simple present lies, present participle lying, simple past lay, past participle lain)
- (intransitive) To be in a horizontal position.
- (intransitive) To be placed or situated.
- 1992, Rudolf M. Schuster, The Hepaticae and Anthocerotae of North America: East of the Hundredth Meridian, volume V, page vii
- Hepaticology, outside the temperate parts of the Northern Hemisphere, still lies deep in the shadow cast by that ultimate "closet taxonomist," Franz Stephani—a ghost whose shadow falls over us all.
Derived terms [edit]
Terms derived from lie (verb)
Related terms [edit]
- lay, a corresponding transitive version of this word
- lees
- lier
Translations [edit]
be in horizontal position
- Afrikaans: lê (af)
- Arabic: رقد (ar) (ráqada)
- Armenian: պառկել (hy) (paṙkel)
- Belarusian: ляжаць (be) (ljažác')
- Bulgarian: лежа (bg) (ležá)
- Burmese: လှဲ (my) (hlè:)
- Catalan: jeure (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 躺 (cmn) (tǎng)
- Czech: ležet (cs)
- Danish: ligge (da)
- Dutch: liggen (nl)
- Esperanto: kuŝi (eo)
- Estonian: lebama (et), lesima (et), lasuma (et)
- Ewe: mlɔ anyi
- Faroese: liggja (fo)
- Finnish: maata (fi)
- French: être étendu (fr), gésir (fr)
- Galician: estar deitado (gl)
- German: liegen (de)
- Greek: κείτομαι (kítome)
- Hebrew: שכב (he) (shakháv)
- Hindi: (inanimate) पड़ना (hi) (paṛnā), पड़ा होना (hi) (paṛā honā), (animate) लेटना (hi) (leṭnā), लेटा होना (hi) (leṭā honā)
- Hungarian: fekszik (hu)
- Icelandic: Liggja (is)
- Ido: jacar (io)
- Indonesian: berbaring (id), membaringkan (id)
- Interlingua: jacer (ia)
- Irish: luigh (ga)
- Italian: essere sdraiato, essere disteso, giacere (it)
- Japanese: 横になる (ja) (よこになる, yoko-ni naru)
- Khmer: ដេក (km) (deɛk)
|
|
- Korean: 놓이다 (ko) (noida), 거짓말 (ko), 거짓말 (ko)
- Latin: iaceō (la)
- Latvian: gulēt (lv)
- Lithuanian: gulėti (lt)
- Low German: liggen (nds)
- Luxembourgish: leien (lb)
- Macedonian: лежи (mk) (léži)
- Malayalam: കിടക്കുക (ml) (kitakkuka)
- Navajo: sitą́ (a slender stiff object lies)
- Norwegian: ligge (no)
- Old English: licgan (ang)
- Polish: leżeć (pl)
- Portuguese: estar deitado (pt), jazer (pt)
- Quechua: siriy (qu)
- Romanian: sta culcat (ro), zăcea (ro), a sta întins (ro), a sta orizontal (ro)
- Romansch: giaschair (rm) (Rumantsch Grischun, Puter, Vallader), scher (rm) (Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran), star starnia (rm), star taro (rm) (Surmiran)
- Russian: лежать (ru) (ležát')
- Scottish Gaelic: laigh (gd)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: лежати (sh)
- Roman: ležati (sh)
- Slovak: ležať (sk)
- Slovene: ležati (sl)
- Sotho: lala (st)
- Spanish: estar acostado (es), estar echado (es), yacer (es), estar tumbado (es)
- Swedish: ligga (sv)
- Tagalog: humiga (tl)
- Turkish: uzanmak (tr), yatmak (tr)
- Ukrainian: лежати (uk) (ležáty)
- Urdu: (inanimate) پڑنا (ur) (paṛnā), پڑا ہونا (ur) (paṛā honā), (animate) لیٹنا (ur) (leṭnā), لیٹا ہونا (ur) (leṭā honā)
- Yiddish: ליגן (yi) (lign)
|
lie (plural lies)
- (golf) The terrain and conditions surrounding the ball before it is struck.
- (medicine) The position of a fetus in the womb.
Translations [edit]
Etymology 2 [edit]
From Middle English lien (“to lie, tell a falsehood”), from Old English lēogan (“to lie”), from Proto-Germanic *leuganą (“to lie”), from Proto-Indo-European *lewgʰ- (“to lie, swear, bemoan”). Cognate with West Frisian lige (“to lie”), Low German legen (“to lie”), lögen, Dutch liegen (“to lie”), German lügen (“to lie”), Norwegian ljuge/lyge (“to lie”), Danish lyve (“to lie”), Swedish ljuga (“to lie”), and more distantly with Bulgarian лъжа (“to lie”), Russian лгать (“to lie”).
lie (third-person singular simple present lies, present participle lying, simple past and past participle lied)
- (intransitive) To give false information intentionally.
- When Pinocchio lies, his nose grows.
- If you are found to have lied in court, you could face a penalty.
- (intransitive) To convey a false image or impression.
- Photos often lie.
- Hips don't lie.
Derived terms [edit]
Related terms [edit]
Translations [edit]
tell an intentional untruth
|
|
|
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: 거짓말하다 (ko) (geojitmal-hada)
- Kurdish:
- Sorani: درۆ کردن, درۆ گوتن
- Latgalian: maluot
- Latin: mentior (la)
- Latvian: melot (lv)
- Lithuanian: meluoti (lt)
- Low German: legen (nds), lögen (nds)
- Luxembourgish: léien (lb)
- Macedonian: лаже (mk) (láže)
- Malay: tipu (ms)
- Malayalam: നുണ (ml) (nuṇa), കള്ളം (ml) (kaḷḷam)
- Maori: please add this translation if you can
- Mongolian: please add this translation if you can
- Northern Sami: gielistit
- Norwegian: lyve (no), ljuge (no)
- Occitan: messorgar (oc)
- Old Provençal: mentir
- Oriya: please add this translation if you can
- Pashto: please add this translation if you can
- Persian: دروغ گفتن (fa) (dorugh goftan)
- Polish: kłamać (pl), łgać (pl)
- Portuguese: mentir (pt)
- Romanian: minți (ro)
- Romansch: dir manzegnas (rm) (Rumantsch Grischun, Sursilvan), gir manzegnas (rm) (Sutsilvan), deir manzignas (rm) (Surmiran), dir manzögnas (rm) (Puter, Vallader)
- Russian: лгать (ru) (lgat’), врать (ru) (vrat’), (colloquial) брехать (ru) (brexát')
- Serbo-Croatian: лагати (sh) (làgati)
- Slovak: klamať (sk)
- Slovene: lagati (sl)
- Sotho: maka (st)
- Spanish: mentir (es)
- Swedish: ljuga (sv)
- Turkish: yalan söylemek (tr)
- Tuvan: please add this translation if you can
- Ukrainian: брехати (uk) (brexáty)
- Urdu: please add this translation if you can
- Uyghur: please add this translation if you can
- Uzbek: please add this translation if you can
- Vietnamese: nói dối (vi)
- Volapük: lugön (vo)
- Walloon: please add this translation if you can
- West Frisian: lige (fy)
|
Etymology 3 [edit]
From Middle English, from Old English lyġe (“lie, falsehood”), from Proto-Germanic *lugiz (“lie, falsehood”), from Proto-Indo-European *leugh- (“to tell lies, swear, complain”), *lewgʰ-. Cognate with Old Saxon luggi (“a lie”), Old High German lugī (German Lüge, “a lie”), Danish løgn (“a lie”), Bulgarian лъжа (“а lie”),
lie (plural lies)
- An intentionally false statement; an intentional falsehood.
- I knew he was telling a lie by his facial expression.
- A statement intended to deceive, even if literally true; a half-truth
- Anything that misleads or disappoints.
- Trench
- Wishing this lie of life was o'er.
Synonyms [edit]
Antonyms [edit]
Derived terms [edit]
Translations [edit]
intentionally false statement
- Afrikaans: leuen (af)
- Albanian: please add this translation if you can
- Amharic: please add this translation if you can
- Arabic: كذب (ar) (kidhb) m, كذبة (ar) (kídhba) f
- Moroccan: كدبة (kdba)
- Aragonese: please add this translation if you can
- Armenian: սուտ (hy) (sut)
- Aromanian: minciunã (rup) f
- Asturian: mentira (ast) f
- Aymara: please add this translation if you can
- Azeri: yalan (az)
- Baluchi: دروگ (darog)
- Bashkir: ялған (yalğan)
- Basque: gezur (eu)
- Belarusian: хлусьня (be) (xlus'njá) f
- Bengali: please add this translation if you can
- Breton: please add this translation if you can
- Bulgarian: лъжа (bg) (lǎža) f
- Burmese: please add this translation if you can
- Catalan: mentida (ca) f
- Cebuano: bakak
- Chechen: аьшпаш (äşpaş), пуьчаш (püçaş)
- Cherokee: please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin: 謊言 (cmn), 谎言 (cmn) (huǎngyán), 假話 (cmn), 假话 (cmn) (jiǎhuà)
- Crimean Tatar: yalan
- Czech: lež (cs) f
- Dalmatian: bosca f
- Danish: løgn (da)
- Dutch: leugen (nl) f
- Esperanto: mensogo (eo)
- Estonian: vale (et), väär (et)
- Ewe: alakpadada, aʋatsokaka
- Faroese: lygn (fo) f
- Finnish: vale (fi), valhe (fi)
- French: mensonge (fr) m
- Friulian: bausìe, bùzare, gàbule
- Gagauz: yalan
- Galician: mentira (gl) f
- Georgian: please add this translation if you can
- German: Lüge (de) f
- Greek: ψέμα (el) (psema) n
- Gujarati: please add this translation if you can
- Hausa: please add this translation if you can
- Hawaiian: punipuni, wahaheʻe
- Hebrew: שקר (he) (shéker) m, כזב (he) (kazáv) m (formally)
- Hindi: झूठ (hi) (jhūṭh) m, मिथ्या (hi) (mithyā)
- Hungarian: hazugság (hu)
- Icelandic: lygi (is)
- Ido: please add this translation if you can
- Ilocano: ulbod
- Indonesian: bohong (id), kebohongan (id)
- Interlingua: mendacio (ia), mentita (ia)
- Interlingue: please add this translation if you can
- Irish: bréag (ga) f
- Italian: bugia (it) f, menzogna (it) f, frottola (it) f, baggianata (it) f, fola (it) f, balla (it) f, fandonia (it) f
- Japanese: 嘘 (ja) (うそ, uso), 虚言 (ja) (きょげん, kyogen)
- Kalmyk: худл (hudl)
- Karachay-Balkar: ётюрюк (ötürük), жалгъан (calğan), джалгъан (calğan)
- Kazakh: жалған (kk) (jalğan), өтірік (kk) (ötirik)
- Khakas: чой (çoy), тайма (tayma)
- Khmer: please add this translation if you can
- Korean: 거짓말 (ko) (geojitmal)
- Kumyk: ялгъан (yalğan)
|
|
- Kurdish: virr (ku)
- Sorani: درۆ (ku)
- Kyrgyz: жалган (ky) (calğan), калп (ky) (qalp), төгүн (ky) (tögün)
- Latin: mendacium (la) n
- Latvian: meli (lv) m pl
- Luxembourgish: Ligen (lb) f
- Macedonian: лага (mk) (lága) f
- Malay: penipuan (ms)
- Malayalam: please add this translation if you can
- Maori: please add this translation if you can
- Marathi: खोट (mr) (khoṭa)
- Middle Persian: 𐭪𐭣𐭡𐭠 (drôg)
- Mirandese: please add this translation if you can
- Mongolian: худал (mn) (xudal)
- Navajo: yoochʼííd
- Norwegian: løgn (no) m
- Occitan: messorga (oc) f
- Old Persian: 𐎭𐎼𐎢𐎥 (drauga)
- Old Provençal: menzonga
- Oriya: please add this translation if you can
- Pashto: please add this translation if you can
- Persian: دروغ (fa) (doruğ)
- Polish: kłamstwo (pl) n
- Portuguese: mentira (pt) f
- Punjabi: please add this translation if you can
- Rajasthani: please add this translation if you can
- Romanian: minciună (ro) f
- Romansch: manzegna (rm) f (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan), manzigna (rm) f (Surmiran), manzögna (rm) f (Puter, Vallader)
- Russian: ложь (ru) (lož’) f, неправда (ru) (neprávda) f, враньё (ru) (vran'jó) n, обман (ru) (obmán) m, враки (ru) (vráki) f pl (colloquial), брехня (ru) (brexnjá) f (colloquial)
- Sanskrit: मिथ्या (sa) (mithyā)
- Sardinian: fàba (sc) f, fàbula (sc) f, fàula (sc) f, catòcia (sc) f
- Scottish Gaelic: breug (gd) f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: лаж (sh) f
- Roman: laž (sh) f, neistina (sh) f
- Shor: тайба (tayba)
- Sicilian: minzonga (scn) f, buggìa (scn) f, bugìa (scn) f, fandonia (scn) f, fanfonia (scn) f, nfanfonia (scn) f
- Sinhalese: please add this translation if you can
- Slovak: klamstvo (sk) n, lož (sk) f
- Slovene: laž (sl) f
- Somali: please add this translation if you can
- Sotho: leshano (st)
- Southern Altai: тӧгӱн (tögün)
- Spanish: mentira (es) f
- Swabian: Luag f, Liag f
- Swedish: lögn (sv) c
- Tamil: please add this translation if you can
- Tatar: yalğan (tt) (yalğan), yalğanlıq (tt) (yalğanlıq), aldaq (tt) (aldaq)
- Telugu: please add this translation if you can
- Thai: คำโกหก (th) (kam-goh-hòk), โกหก (th) (goh-hòk), กุ (th) (gù)
- Turkish: yalan (tr)
- Turkmen: ýalan (tk)
- Tuvan: меге (mege)
- Ukrainian: брехня (uk) (brexnjá) f
- Urdu: جھوٹ (ur) (jhūṭh) m, متھیا (ur) (mithyā)
- Uyghur: please add this translation if you can
- Uzbek: yolgʻon (uz)
- Vietnamese: lời nói dối (vi)
- Volapük: lug (vo), (pack of) lug e cüt (vo)
- Waray: kaga'
- Yakut: сымыйа (sımıya)
- Yiddish: please add this translation if you can
|
Statistics [edit]
Anagrams [edit]
Finnish [edit]
lie
- (nonstandard) Third-person singular potential present form of olla.
- Se on missä lie.
- It's somewhere. / I wonder where it is.
- Tai mitä lie ovatkaan
- Or whatever they are.
Usage notes [edit]
- This form is used mostly in the expression missä lie.
Synonyms [edit]
- (3rd-pers. sg. potent. pres. of olla; standard) lienee
Anagrams [edit]
French [edit]
Etymology [edit]
Probably from Transalpine Gaulish *liga (“silt, sediment”), from Proto-Indo-European *legh- (“to lie, to lay”).
lie f (plural lies)
- dregs (of wine, of society)
lie
- First-person singular indicative present of lier
- First-person singular subjunctive present of lier
- Third-person singular indicative present of lier
- Third-person singular subjunctive present of lier
- Second-person singular imperative present of lier
Anagrams [edit]
Mandarin [edit]
Romanization [edit]
lie (form of lie0 or lie5)
- See 咦
Romanization [edit]
lie
- Nonstandard spelling of liē.
- Nonstandard spelling of liě.
- Nonstandard spelling of liè.
Usage notes [edit]
English transcriptions of Chinese speech often fail to distinguish between the critical tonal differences employed in the Chinese language, using words such as this one without the appropriate indication of tone.
Old French [edit]
Etymology [edit]
See English lees.
lie f (oblique plural lies, nominative singular lie, nominative plural lies)
- dregs; mostly solid, undesirable leftovers of a drink
Descendants [edit]
Spanish [edit]
lie (infinitive liar)
- First-person singular (yo) preterite indicative form of liar.
Swedish [edit]
Etymology [edit]
Old Swedish līe, lē, from Old Norse lé, from Proto-Germanic *lewą, from Proto-Indo-European *leu- (“to cut”).
Pronunciation [edit]
lie c
- scythe; an instrument for mowing grass, grain, or the like.
Declension [edit]
Related terms [edit]
References [edit]