ілгаць

Belarusian[edit]

ілга́ць • (ilhácʹ) impf (perfective салга́ць)

to lie, to tell lies
Synonyms: хлусі́ць (xlusícʹ), мані́ць (manícʹ), браха́ць (braxácʹ)

ілга́ць (ilhácʹ) and лгаць (lhacʹ) are considered the same word. ілга́ць (ilhácʹ) is used at the beginning of a sentence or after consonants and лгаць (lhacʹ) is used after vowels:
Ты ня ўме́еш ілгаць. ― Ty nja ŭmjéješ ilhacʹ. ― You are unable to lie.

Ня трэ́ба лгаць бацька́м. ― Nja tréba lhacʹ bacʹkám. ― There's no need to lie to (your) parents.

ён ілжэ́ ― jon ilžé ― he is lying

яна лжэ ― jana lže ― she is lying

Conjugation of ілга́ць (irregular, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	ілга́ць ilhácʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	ілгучы́ ilhučý	ілга́ўшы ilháŭšy
	present tense	future tense
1st singular я	ілгу́ ilhú	бу́ду лга́ць búdu lhácʹ
2nd singular ты	ілжэ́ш ilžéš	бу́дзеш ілга́ць búdzješ ilhácʹ
3rd singular ён / яна́ / яно́	ілжэ́ ilžé	бу́дзе лга́ць búdzje lhácʹ
1st plural мы	ілжо́м ilžóm	бу́дзем ілга́ць búdzjem ilhácʹ
2nd plural вы	ілжаце́ ilžacjé	бу́дзеце лга́ць búdzjecje lhácʹ
3rd plural яны́	ілгу́ць ilhúcʹ	бу́дуць ілга́ць búducʹ ilhácʹ
imperative	singular	plural
second-person	ілжы́ ilžý	ілжы́це ilžýcje
past tense	singular	plural мы / вы / яны́
masculine я / ты / ён	ілга́ў ilháŭ	ілга́лі ilháli
feminine я / ты / яна́	ілга́ла ilhála
neuter яно́	ілга́ла ilhála

“ілгаць” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
уклад. В. П. Русак и др. (2007) А. І. Падлужны, В. П. Русак, editors, Граматычны слоўнік дзеяслова‎^[1], Мінск: Беларуская навука, →ISBN, page 1254