muistiinkirjoittaa

Finnish

Etymology

muistiin +‎ kirjoittaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmui̯stiːnˌkirjoi̯tːɑːˣ/, [ˈmui̯s̠tiːŋˌk̟irjo̞i̯t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -irjoitːɑː
• Syllabification^(key): muis‧tiin‧kir‧joit‧taa

Verb

muistiinkirjoittaa

1. Alternative form of kirjoittaa muistiin

Conjugation

Inflection of muistiinkirjoittaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistiinkirjoitan	en muistiinkirjoita	1st sing.	olen muistiinkirjoittanut	en ole muistiinkirjoittanut
2nd sing.		muistiinkirjoitat	et muistiinkirjoita	2nd sing.	olet muistiinkirjoittanut	et ole muistiinkirjoittanut
3rd sing.		muistiinkirjoittaa	ei muistiinkirjoita	3rd sing.	on muistiinkirjoittanut	ei ole muistiinkirjoittanut
1st plur.		muistiinkirjoitamme	emme muistiinkirjoita	1st plur.	olemme muistiinkirjoittaneet	emme ole muistiinkirjoittaneet
2nd plur.		muistiinkirjoitatte	ette muistiinkirjoita	2nd plur.	olette muistiinkirjoittaneet	ette ole muistiinkirjoittaneet
3rd plur.		muistiinkirjoittavat	eivät muistiinkirjoita	3rd plur.	ovat muistiinkirjoittaneet	eivät ole muistiinkirjoittaneet
passive		muistiinkirjoitetaan	ei muistiinkirjoiteta	passive	on muistiinkirjoitettu	ei ole muistiinkirjoitettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistiinkirjoitin	en muistiinkirjoittanut	1st sing.	olin muistiinkirjoittanut	en ollut muistiinkirjoittanut
2nd sing.		muistiinkirjoitit	et muistiinkirjoittanut	2nd sing.	olit muistiinkirjoittanut	et ollut muistiinkirjoittanut
3rd sing.		muistiinkirjoitti	ei muistiinkirjoittanut	3rd sing.	oli muistiinkirjoittanut	ei ollut muistiinkirjoittanut
1st plur.		muistiinkirjoitimme	emme muistiinkirjoittaneet	1st plur.	olimme muistiinkirjoittaneet	emme olleet muistiinkirjoittaneet
2nd plur.		muistiinkirjoititte	ette muistiinkirjoittaneet	2nd plur.	olitte muistiinkirjoittaneet	ette olleet muistiinkirjoittaneet
3rd plur.		muistiinkirjoittivat	eivät muistiinkirjoittaneet	3rd plur.	olivat muistiinkirjoittaneet	eivät olleet muistiinkirjoittaneet
passive		muistiinkirjoitettiin	ei muistiinkirjoitettu	passive	oli muistiinkirjoitettu	ei ollut muistiinkirjoitettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistiinkirjoittaisin	en muistiinkirjoittaisi	1st sing.	olisin muistiinkirjoittanut	en olisi muistiinkirjoittanut
2nd sing.		muistiinkirjoittaisit	et muistiinkirjoittaisi	2nd sing.	olisit muistiinkirjoittanut	et olisi muistiinkirjoittanut
3rd sing.		muistiinkirjoittaisi	ei muistiinkirjoittaisi	3rd sing.	olisi muistiinkirjoittanut	ei olisi muistiinkirjoittanut
1st plur.		muistiinkirjoittaisimme	emme muistiinkirjoittaisi	1st plur.	olisimme muistiinkirjoittaneet	emme olisi muistiinkirjoittaneet
2nd plur.		muistiinkirjoittaisitte	ette muistiinkirjoittaisi	2nd plur.	olisitte muistiinkirjoittaneet	ette olisi muistiinkirjoittaneet
3rd plur.		muistiinkirjoittaisivat	eivät muistiinkirjoittaisi	3rd plur.	olisivat muistiinkirjoittaneet	eivät olisi muistiinkirjoittaneet
passive		muistiinkirjoitettaisiin	ei muistiinkirjoitettaisi	passive	olisi muistiinkirjoitettu	ei olisi muistiinkirjoitettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		muistiinkirjoita	älä muistiinkirjoita	2nd sing.	—	—
3rd sing.		muistiinkirjoittakoon	älköön muistiinkirjoittako	3rd sing.	olkoon muistiinkirjoittanut	älköön olko muistiinkirjoittanut
1st plur.		muistiinkirjoittakaamme	älkäämme muistiinkirjoittako	1st plur.	—	—
2nd plur.		muistiinkirjoittakaa	älkää muistiinkirjoittako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		muistiinkirjoittakoot	älkööt muistiinkirjoittako	3rd plur.	olkoot muistiinkirjoittaneet	älkööt olko muistiinkirjoittaneet
passive		muistiinkirjoitettakoon	älköön muistiinkirjoitettako	passive	olkoon muistiinkirjoitettu	älköön olko muistiinkirjoitettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		muistiinkirjoittanen	en muistiinkirjoittane	1st sing.	lienen muistiinkirjoittanut	en liene muistiinkirjoittanut
2nd sing.		muistiinkirjoittanet	et muistiinkirjoittane	2nd sing.	lienet muistiinkirjoittanut	et liene muistiinkirjoittanut
3rd sing.		muistiinkirjoittanee	ei muistiinkirjoittane	3rd sing.	lienee muistiinkirjoittanut	ei liene muistiinkirjoittanut
1st plur.		muistiinkirjoittanemme	emme muistiinkirjoittane	1st plur.	lienemme muistiinkirjoittaneet	emme liene muistiinkirjoittaneet
2nd plur.		muistiinkirjoittanette	ette muistiinkirjoittane	2nd plur.	lienette muistiinkirjoittaneet	ette liene muistiinkirjoittaneet
3rd plur.		muistiinkirjoittanevat	eivät muistiinkirjoittane	3rd plur.	lienevät muistiinkirjoittaneet	eivät liene muistiinkirjoittaneet
passive		muistiinkirjoitettaneen	ei muistiinkirjoitettane	passive	lienee muistiinkirjoitettu	ei liene muistiinkirjoitettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		muistiinkirjoittaa		present	muistiinkirjoittava	muistiinkirjoitettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st muistiinkirjoittaakseni muistiinkirjoittaaksemme 2nd muistiinkirjoittaaksesi muistiinkirjoittaaksenne 3rd muistiinkirjoittaakseen muistiinkirjoittaaksensa		past	muistiinkirjoittanut	muistiinkirjoitettu
2nd	inessive2	muistiinkirjoittaessa	muistiinkirjoitettaessa	agent3	muistiinkirjoittama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st muistiinkirjoittaessani muistiinkirjoittaessamme 2nd muistiinkirjoittaessasi muistiinkirjoittaessanne 3rd muistiinkirjoittaessaan muistiinkirjoittaessansa		negative	muistiinkirjoittamaton
	instructive	muistiinkirjoittaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form muistiinkirjoittaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	muistiinkirjoittamassa	—
	elative	muistiinkirjoittamasta	—
	illative	muistiinkirjoittamaan	—
	adessive	muistiinkirjoittamalla	—
	abessive	muistiinkirjoittamatta	—
	instructive	muistiinkirjoittaman	muistiinkirjoitettaman
4th4	verbal noun	muistiinkirjoittaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st muistiinkirjoittamaisillani muistiinkirjoittamaisillamme 2nd muistiinkirjoittamaisillasi muistiinkirjoittamaisillanne 3rd muistiinkirjoittamaisillaan muistiinkirjoittamaisillansa

Further reading

• “muistiinkirjoittaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03