mujahid

English

Wikiquote

Etymology

Arabic مجاهد (mujáhid), from mu- one who + جاهد (jāhada, “to wage holy war”) = جهاد (jihād, “holy war as a religious duty”).

Pronunciation

• (UK) enPR: mo͝ojäʹhid, IPA: /mʊˈʤɑːhid/, SAMPA: /mU"dZA:hid/

Noun

mujahid (plural mujahideen)

1. (Islam) a Muslim engaging in jihad, especially armed jihad; a jihadist

Translations

a Muslim engaging in jihad

Arabic: مجاهد (ar) (mujaahid) m. Armenian: մոջահեդ (hy) (moǰahed) Bulgarian: муджахидин (bg) (mudžahidin) m. Chinese: Mandarin: 聖戰者 (cmn), 圣战者 (cmn) (shèngzhànzhě), 聖戰士 (cmn), 圣战士 (cmn) (shèngzhànshì), 奮戰者 (cmn), 奋战者 (cmn) (fènzhànzhě) (a number of other translations exist with a 圣战 "holy war" part) Dutch: moedjahedien (nl) m. and f. French: moudjahid (fr) m., mujâhid (fr) m. German: Mudjahed (de) m., Mudschahed (de) m. Hebrew: מוג'אהדין (he) pl. Hindi: मुजाहिद (hi) (mujāhid) m.

Japanese: ムジャーヒディーン (ja) (mujāhidīn), ムジャーヒド (ja) (mujāhido) Korean: 무자헤딘 (ko) (mujahedin), 무자히드 (ko) (mujahideu) Persian: مجاهد (fa) (mojāhed) Polish: mudżahedin (pl) m. Russian: моджахед (ru) (modžaxéd) m., душман (ru) (dušmán) m., басмач (ru) (basmáč) m. (Central Asia during 1917-26) Serbo-Croatian: муџахѐдӣн (sh) m., mudžahèdīn (sh) m. Spanish: muyahid (es) m. Ukrainian: моджахед (uk) (modžaxéd) m. Urdu: مجاهد (ur) (mujāhid) m.