nukać

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnu.kat͡ɕ/
• Rhymes: -ukat͡ɕ
• Syllabification: nu‧kać

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *nukati/*nǫkati. Doublet of nękać (“to harass”).

Verb

nukać impf

1. (transitive, colloquial, dialectal) to chivvy, to impel, to prod, to rush, to spur

   Synonyms: popędzać, przynaglać

Conjugation

Conjugation of nukać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nukać
present tense	1st	nukam			nukamy
	2nd	nukasz			nukacie
	3rd	nuka			nukają
	impersonal	nuka się
past tense	1st	nukałem, -(e)m nukał	nukałam, -(e)m nukała	nukałom, -(e)m nukało	nukaliśmy, -(e)śmy nukali	nukałyśmy, -(e)śmy nukały
	2nd	nukałeś, -(e)ś nukał	nukałaś, -(e)ś nukała	nukałoś, -(e)ś nukało	nukaliście, -(e)ście nukali	nukałyście, -(e)ście nukały
	3rd	nukał	nukała	nukało	nukali	nukały
	impersonal	nukano
future tense	1st	będę nukał, będę nukać	będę nukała, będę nukać	będę nukało, będę nukać	będziemy nukali, będziemy nukać	będziemy nukały, będziemy nukać
	2nd	będziesz nukał, będziesz nukać	będziesz nukała, będziesz nukać	będziesz nukało, będziesz nukać	będziecie nukali, będziecie nukać	będziecie nukały, będziecie nukać
	3rd	będzie nukał, będzie nukać	będzie nukała, będzie nukać	będzie nukało, będzie nukać	będą nukali, będą nukać	będą nukały, będą nukać
	impersonal	będzie nukać się
conditional	1st	nukałbym, bym nukał	nukałabym, bym nukała	nukałobym, bym nukało	nukalibyśmy, byśmy nukali	nukałybyśmy, byśmy nukały
	2nd	nukałbyś, byś nukał	nukałabyś, byś nukała	nukałobyś, byś nukało	nukalibyście, byście nukali	nukałybyście, byście nukały
	3rd	nukałby, by nukał	nukałaby, by nukała	nukałoby, by nukało	nukaliby, by nukali	nukałyby, by nukały
	impersonal	nukano by
imperative	1st	niech nukam			nukajmy
	2nd	nukaj			nukajcie
	3rd	niech nuka			niech nukają
active adjectival participle		nukający	nukająca	nukające	nukający	nukające
passive adjectival participle		nukany	nukana	nukane	nukani	nukane
contemporary adverbial participle		nukając
verbal noun		nukanie

Derived terms

verb

• wynukać pf

 

Related terms

noun

• prynuka

 

verbs

• nęcić impf
• nędzić impf

 

Etymology 2

Onomatopoeic + -kać.

Verb

nukać impf

1. (intransitive, regional, rare, of animals) to make a nu sound

Conjugation

Conjugation of nukać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		nukać
present tense	1st	nukam			nukamy
	2nd	nukasz			nukacie
	3rd	nuka			nukają
	impersonal	nuka się
past tense	1st	nukałem, -(e)m nukał	nukałam, -(e)m nukała	nukałom, -(e)m nukało	nukaliśmy, -(e)śmy nukali	nukałyśmy, -(e)śmy nukały
	2nd	nukałeś, -(e)ś nukał	nukałaś, -(e)ś nukała	nukałoś, -(e)ś nukało	nukaliście, -(e)ście nukali	nukałyście, -(e)ście nukały
	3rd	nukał	nukała	nukało	nukali	nukały
	impersonal	nukano
future tense	1st	będę nukał, będę nukać	będę nukała, będę nukać	będę nukało, będę nukać	będziemy nukali, będziemy nukać	będziemy nukały, będziemy nukać
	2nd	będziesz nukał, będziesz nukać	będziesz nukała, będziesz nukać	będziesz nukało, będziesz nukać	będziecie nukali, będziecie nukać	będziecie nukały, będziecie nukać
	3rd	będzie nukał, będzie nukać	będzie nukała, będzie nukać	będzie nukało, będzie nukać	będą nukali, będą nukać	będą nukały, będą nukać
	impersonal	będzie nukać się
conditional	1st	nukałbym, bym nukał	nukałabym, bym nukała	nukałobym, bym nukało	nukalibyśmy, byśmy nukali	nukałybyśmy, byśmy nukały
	2nd	nukałbyś, byś nukał	nukałabyś, byś nukała	nukałobyś, byś nukało	nukalibyście, byście nukali	nukałybyście, byście nukały
	3rd	nukałby, by nukał	nukałaby, by nukała	nukałoby, by nukało	nukaliby, by nukali	nukałyby, by nukały
	impersonal	nukano by
imperative	1st	niech nukam			nukajmy
	2nd	nukaj			nukajcie
	3rd	niech nuka			niech nukają
active adjectival participle		nukający	nukająca	nukające	nukający	nukające
contemporary adverbial participle		nukając
verbal noun		nukanie

Further reading

• nukać in Polish dictionaries at PWN