nyugalmaz

Hungarian

Etymology

nyugalom +‎ -az (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɲuɡɒlmɒz]
• Hyphenation: nyu‧gal‧maz
• Rhymes: -ɒz

Verb

nyugalmaz

1. (transitive, rare, slightly archaic) Synonym of nyugdíjaz: to pension off, to retire.

Conjugation

conjugation of nyugalmaz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	nyugalmazok	nyugalmazol	nyugalmaz	nyugalmazunk	nyugalmaztok	nyugalmaznak
		Def.	nyugalmazom	nyugalmazod	nyugalmazza	nyugalmazzuk	nyugalmazzátok	nyugalmazzák
		2nd-p. o.	nyugalmazlak	―
	Past	Indef.	nyugalmaztam	nyugalmaztál	nyugalmazott	nyugalmaztunk	nyugalmaztatok	nyugalmaztak
		Def.	nyugalmaztam	nyugalmaztad	nyugalmazta	nyugalmaztuk	nyugalmaztátok	nyugalmazták
		2nd-p. o.	nyugalmaztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nyugalmazni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	nyugalmazék	nyugalmazál	nyugalmaza	nyugalmazánk	nyugalmazátok	nyugalmazának
		Def.	nyugalmazám	nyugalmazád	nyugalmazá	nyugalmazánk	nyugalmazátok	nyugalmazák
		2nd-p. o.	nyugalmazálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyugalmaz vala, nyugalmazott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	nyugalmazandok	nyugalmazandasz	nyugalmazand	nyugalmazandunk	nyugalmazandotok	nyugalmazandanak
		Def.	nyugalmazandom	nyugalmazandod	nyugalmazandja	nyugalmazandjuk	nyugalmazandjátok	nyugalmazandják
		2nd-p. o.	nyugalmazandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	nyugalmaznék	nyugalmaznál	nyugalmazna	nyugalmaznánk	nyugalmaznátok	nyugalmaznának
		Def.	nyugalmaznám	nyugalmaznád	nyugalmazná	nyugalmaznánk (or nyugalmaznók)	nyugalmaznátok	nyugalmaznák
		2nd-p. o.	nyugalmaználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. nyugalmazott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	nyugalmazzak	nyugalmazz or nyugalmazzál	nyugalmazzon	nyugalmazzunk	nyugalmazzatok	nyugalmazzanak
		Def.	nyugalmazzam	nyugalmazd or nyugalmazzad	nyugalmazza	nyugalmazzuk	nyugalmazzátok	nyugalmazzák
		2nd-p. o.	nyugalmazzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyugalmazott légyen
Infinitive	nyugalmazni		nyugalmaznom	nyugalmaznod	nyugalmaznia	nyugalmaznunk	nyugalmaznotok	nyugalmazniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	nyugalmazás		nyugalmazó	nyugalmazott	nyugalmazandó	nyugalmazva (nyugalmazván)		nyugalmaztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of nyugalmaz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	nyugalmazhatok	nyugalmazhatsz	nyugalmazhat	nyugalmazhatunk	nyugalmazhattok	nyugalmazhatnak
		Def.	nyugalmazhatom	nyugalmazhatod	nyugalmazhatja	nyugalmazhatjuk	nyugalmazhatjátok	nyugalmazhatják
		2nd-p. o.	nyugalmazhatlak	―
	Past	Indef.	nyugalmazhattam	nyugalmazhattál	nyugalmazhatott	nyugalmazhattunk	nyugalmazhattatok	nyugalmazhattak
		Def.	nyugalmazhattam	nyugalmazhattad	nyugalmazhatta	nyugalmazhattuk	nyugalmazhattátok	nyugalmazhatták
		2nd-p. o.	nyugalmazhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	nyugalmazhaték	nyugalmazhatál	nyugalmazhata	nyugalmazhatánk	nyugalmazhatátok	nyugalmazhatának
		Def.	nyugalmazhatám	nyugalmazhatád	nyugalmazhatá	nyugalmazhatánk	nyugalmazhatátok	nyugalmazhaták
		2nd-p. o.	nyugalmazhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nyugalmazhat vala, nyugalmazhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	nyugalmazhatandok or nyugalmazandhatok	nyugalmazhatandasz or nyugalmazandhatsz	nyugalmazhatand or nyugalmazandhat	nyugalmazhatandunk or nyugalmazandhatunk	nyugalmazhatandotok or nyugalmazandhattok	nyugalmazhatandanak or nyugalmazandhatnak
		Def.	nyugalmazhatandom or nyugalmazandhatom	nyugalmazhatandod or nyugalmazandhatod	nyugalmazhatandja or nyugalmazandhatja	nyugalmazhatandjuk or nyugalmazandhatjuk	nyugalmazhatandjátok or nyugalmazandhatjátok	nyugalmazhatandják or nyugalmazandhatják
		2nd-p. o.	nyugalmazhatandalak or nyugalmazandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	nyugalmazhatnék	nyugalmazhatnál	nyugalmazhatna	nyugalmazhatnánk	nyugalmazhatnátok	nyugalmazhatnának
		Def.	nyugalmazhatnám	nyugalmazhatnád	nyugalmazhatná	nyugalmazhatnánk (or nyugalmazhatnók)	nyugalmazhatnátok	nyugalmazhatnák
		2nd-p. o.	nyugalmazhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. nyugalmazhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	nyugalmazhassak	nyugalmazhass or nyugalmazhassál	nyugalmazhasson	nyugalmazhassunk	nyugalmazhassatok	nyugalmazhassanak
		Def.	nyugalmazhassam	nyugalmazhasd or nyugalmazhassad	nyugalmazhassa	nyugalmazhassuk	nyugalmazhassátok	nyugalmazhassák
		2nd-p. o.	nyugalmazhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyugalmazhatott légyen
Inf.	(nyugalmazhatni)		(nyugalmazhatnom)	(nyugalmazhatnod)	(nyugalmazhatnia)	(nyugalmazhatnunk)	(nyugalmazhatnotok)	(nyugalmazhatniuk)
Positive adjective			nyugalmazható	Neg. adj.	nyugalmazhatatlan	Adv. part.	(nyugalmazhatva / nyugalmazhatván)

Further reading

• nyugalmaz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN