pörhöttää

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

pörheä +‎ -öttää

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈpørhøtːæːˣ/, [ˈpø̞rhø̞t̪ːæː(ʔ)]
  • Rhymes: -ørhøtːæː
  • Syllabification(key): pör‧höt‧tää

Verb[edit]

pörhöttää

  1. (transitive, usually atelic) to swirl, curl (usually of something fuzzy)

Conjugation[edit]

Inflection of pörhöttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pörhötän en pörhötä 1st sing. olen pörhöttänyt en ole pörhöttänyt
2nd sing. pörhötät et pörhötä 2nd sing. olet pörhöttänyt et ole pörhöttänyt
3rd sing. pörhöttää ei pörhötä 3rd sing. on pörhöttänyt ei ole pörhöttänyt
1st plur. pörhötämme emme pörhötä 1st plur. olemme pörhöttäneet emme ole pörhöttäneet
2nd plur. pörhötätte ette pörhötä 2nd plur. olette pörhöttäneet ette ole pörhöttäneet
3rd plur. pörhöttävät eivät pörhötä 3rd plur. ovat pörhöttäneet eivät ole pörhöttäneet
passive pörhötetään ei pörhötetä passive on pörhötetty ei ole pörhötetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pörhötin en pörhöttänyt 1st sing. olin pörhöttänyt en ollut pörhöttänyt
2nd sing. pörhötit et pörhöttänyt 2nd sing. olit pörhöttänyt et ollut pörhöttänyt
3rd sing. pörhötti ei pörhöttänyt 3rd sing. oli pörhöttänyt ei ollut pörhöttänyt
1st plur. pörhötimme emme pörhöttäneet 1st plur. olimme pörhöttäneet emme olleet pörhöttäneet
2nd plur. pörhötitte ette pörhöttäneet 2nd plur. olitte pörhöttäneet ette olleet pörhöttäneet
3rd plur. pörhöttivät eivät pörhöttäneet 3rd plur. olivat pörhöttäneet eivät olleet pörhöttäneet
passive pörhötettiin ei pörhötetty passive oli pörhötetty ei ollut pörhötetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pörhöttäisin en pörhöttäisi 1st sing. olisin pörhöttänyt en olisi pörhöttänyt
2nd sing. pörhöttäisit et pörhöttäisi 2nd sing. olisit pörhöttänyt et olisi pörhöttänyt
3rd sing. pörhöttäisi ei pörhöttäisi 3rd sing. olisi pörhöttänyt ei olisi pörhöttänyt
1st plur. pörhöttäisimme emme pörhöttäisi 1st plur. olisimme pörhöttäneet emme olisi pörhöttäneet
2nd plur. pörhöttäisitte ette pörhöttäisi 2nd plur. olisitte pörhöttäneet ette olisi pörhöttäneet
3rd plur. pörhöttäisivät eivät pörhöttäisi 3rd plur. olisivat pörhöttäneet eivät olisi pörhöttäneet
passive pörhötettäisiin ei pörhötettäisi passive olisi pörhötetty ei olisi pörhötetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. pörhötä älä pörhötä 2nd sing.
3rd sing. pörhöttäköön älköön pörhöttäkö 3rd sing. olkoon pörhöttänyt älköön olko pörhöttänyt
1st plur. pörhöttäkäämme älkäämme pörhöttäkö 1st plur.
2nd plur. pörhöttäkää älkää pörhöttäkö 2nd plur.
3rd plur. pörhöttäkööt älkööt pörhöttäkö 3rd plur. olkoot pörhöttäneet älkööt olko pörhöttäneet
passive pörhötettäköön älköön pörhötettäkö passive olkoon pörhötetty älköön olko pörhötetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pörhöttänen en pörhöttäne 1st sing. lienen pörhöttänyt en liene pörhöttänyt
2nd sing. pörhöttänet et pörhöttäne 2nd sing. lienet pörhöttänyt et liene pörhöttänyt
3rd sing. pörhöttänee ei pörhöttäne 3rd sing. lienee pörhöttänyt ei liene pörhöttänyt
1st plur. pörhöttänemme emme pörhöttäne 1st plur. lienemme pörhöttäneet emme liene pörhöttäneet
2nd plur. pörhöttänette ette pörhöttäne 2nd plur. lienette pörhöttäneet ette liene pörhöttäneet
3rd plur. pörhöttänevät eivät pörhöttäne 3rd plur. lienevät pörhöttäneet eivät liene pörhöttäneet
passive pörhötettäneen ei pörhötettäne passive lienee pörhötetty ei liene pörhötetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st pörhöttää present pörhöttävä pörhötettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pörhöttääkseni pörhöttääksemme
2nd pörhöttääksesi pörhöttääksenne
3rd pörhöttääkseen
pörhöttääksensä
past pörhöttänyt pörhötetty
2nd inessive2 pörhöttäessä pörhötettäessä agent3 pörhöttämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pörhöttäessäni pörhöttäessämme
2nd pörhöttäessäsi pörhöttäessänne
3rd pörhöttäessään
pörhöttäessänsä
negative pörhöttämätön
instructive pörhöttäen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form pörhöttää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive pörhöttämässä
elative pörhöttämästä
illative pörhöttämään
adessive pörhöttämällä
abessive pörhöttämättä
instructive pörhöttämän pörhötettämän
4th4 verbal noun pörhöttäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pörhöttämäisilläni pörhöttämäisillämme
2nd pörhöttämäisilläsi pörhöttämäisillänne
3rd pörhöttämäisillään
pörhöttämäisillänsä