pöyhentää

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

pöyheä +‎ -ntää (factitive aspect)

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈpøy̯hentæːˣ/, [ˈpø̞y̯ɦe̞n̪t̪æː(ʔ)]
  • Rhymes: -øyhentæː
  • Syllabification(key): pöy‧hen‧tää

Verb[edit]

pöyhentää

  1. (transitive) to make fluffy

Conjugation[edit]

Inflection of pöyhentää (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pöyhennän en pöyhennä 1st sing. olen pöyhentänyt en ole pöyhentänyt
2nd sing. pöyhennät et pöyhennä 2nd sing. olet pöyhentänyt et ole pöyhentänyt
3rd sing. pöyhentää ei pöyhennä 3rd sing. on pöyhentänyt ei ole pöyhentänyt
1st plur. pöyhennämme emme pöyhennä 1st plur. olemme pöyhentäneet emme ole pöyhentäneet
2nd plur. pöyhennätte ette pöyhennä 2nd plur. olette pöyhentäneet ette ole pöyhentäneet
3rd plur. pöyhentävät eivät pöyhennä 3rd plur. ovat pöyhentäneet eivät ole pöyhentäneet
passive pöyhennetään ei pöyhennetä passive on pöyhennetty ei ole pöyhennetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pöyhensin en pöyhentänyt 1st sing. olin pöyhentänyt en ollut pöyhentänyt
2nd sing. pöyhensit et pöyhentänyt 2nd sing. olit pöyhentänyt et ollut pöyhentänyt
3rd sing. pöyhensi ei pöyhentänyt 3rd sing. oli pöyhentänyt ei ollut pöyhentänyt
1st plur. pöyhensimme emme pöyhentäneet 1st plur. olimme pöyhentäneet emme olleet pöyhentäneet
2nd plur. pöyhensitte ette pöyhentäneet 2nd plur. olitte pöyhentäneet ette olleet pöyhentäneet
3rd plur. pöyhensivät eivät pöyhentäneet 3rd plur. olivat pöyhentäneet eivät olleet pöyhentäneet
passive pöyhennettiin ei pöyhennetty passive oli pöyhennetty ei ollut pöyhennetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pöyhentäisin en pöyhentäisi 1st sing. olisin pöyhentänyt en olisi pöyhentänyt
2nd sing. pöyhentäisit et pöyhentäisi 2nd sing. olisit pöyhentänyt et olisi pöyhentänyt
3rd sing. pöyhentäisi ei pöyhentäisi 3rd sing. olisi pöyhentänyt ei olisi pöyhentänyt
1st plur. pöyhentäisimme emme pöyhentäisi 1st plur. olisimme pöyhentäneet emme olisi pöyhentäneet
2nd plur. pöyhentäisitte ette pöyhentäisi 2nd plur. olisitte pöyhentäneet ette olisi pöyhentäneet
3rd plur. pöyhentäisivät eivät pöyhentäisi 3rd plur. olisivat pöyhentäneet eivät olisi pöyhentäneet
passive pöyhennettäisiin ei pöyhennettäisi passive olisi pöyhennetty ei olisi pöyhennetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. pöyhennä älä pöyhennä 2nd sing.
3rd sing. pöyhentäköön älköön pöyhentäkö 3rd sing. olkoon pöyhentänyt älköön olko pöyhentänyt
1st plur. pöyhentäkäämme älkäämme pöyhentäkö 1st plur.
2nd plur. pöyhentäkää älkää pöyhentäkö 2nd plur.
3rd plur. pöyhentäkööt älkööt pöyhentäkö 3rd plur. olkoot pöyhentäneet älkööt olko pöyhentäneet
passive pöyhennettäköön älköön pöyhennettäkö passive olkoon pöyhennetty älköön olko pöyhennetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. pöyhentänen en pöyhentäne 1st sing. lienen pöyhentänyt en liene pöyhentänyt
2nd sing. pöyhentänet et pöyhentäne 2nd sing. lienet pöyhentänyt et liene pöyhentänyt
3rd sing. pöyhentänee ei pöyhentäne 3rd sing. lienee pöyhentänyt ei liene pöyhentänyt
1st plur. pöyhentänemme emme pöyhentäne 1st plur. lienemme pöyhentäneet emme liene pöyhentäneet
2nd plur. pöyhentänette ette pöyhentäne 2nd plur. lienette pöyhentäneet ette liene pöyhentäneet
3rd plur. pöyhentänevät eivät pöyhentäne 3rd plur. lienevät pöyhentäneet eivät liene pöyhentäneet
passive pöyhennettäneen ei pöyhennettäne passive lienee pöyhennetty ei liene pöyhennetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st pöyhentää present pöyhentävä pöyhennettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pöyhentääkseni pöyhentääksemme
2nd pöyhentääksesi pöyhentääksenne
3rd pöyhentääkseen
pöyhentääksensä
past pöyhentänyt pöyhennetty
2nd inessive2 pöyhentäessä pöyhennettäessä agent3 pöyhentämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pöyhentäessäni pöyhentäessämme
2nd pöyhentäessäsi pöyhentäessänne
3rd pöyhentäessään
pöyhentäessänsä
negative pöyhentämätön
instructive pöyhentäen 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form pöyhentää does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive pöyhentämässä
elative pöyhentämästä
illative pöyhentämään
adessive pöyhentämällä
abessive pöyhentämättä
instructive pöyhentämän pöyhennettämän
4th4 verbal noun pöyhentäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st pöyhentämäisilläni pöyhentämäisillämme
2nd pöyhentämäisilläsi pöyhentämäisillänne
3rd pöyhentämäisillään
pöyhentämäisillänsä