pergi

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Indonesian

[edit]

Etymology

[edit]

From Malay pergi.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pərˈɡi/ [pərˈɡi]
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: pêr‧gi

Verb

[edit]

pêrgi

  1. to go
    Aku pergi ke sekolah. ― I go to school.

Conjugation

[edit]
Conjugation of pergi (ber- -an, intransitive)
Root pergi
Active Involuntary /
Perfective 		Passive Basic /
Imperative 		Jussive
Active – – – pergi pergilah
Locative – – – – –
Causative / Applicative1 memergikan terpergikan dipergikan pergikan pergikanlah
Causative
Locative – – – – –
Causative / Applicative1 – – – – –
1The -kan row is either causative or applicative, with transitive roots it mostly has applicative meaning.
Notes:
Some of these forms do normally not exist or are rarely used in standard Indonesian. Some forms may also change meaning.

Further reading

[edit]

Latin

[edit]

Verb

[edit]

pergī

  1. present passive infinitive of pergō

Malay

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [pə(r).ˈɡi]
  • Rhymes: -ɡi, -i
  • Hyphenation: per‧gi

Verb

[edit]

pĕrgi (Jawi spelling ڤرݢي)

  1. To go.
    Saya pergi ke sekolah tadi.
    I went to school earlier.
  2. To go away.
    Dia pergi cuma lepas aku kata aku nak telefon polis.
    He went away only after I said I was going to call the police.
  3. To depart.
    Synonyms: berangkat, bertolak
    Kami akan pergi pukul tiga pagi esok.
    We will depart at three o'clock in the morning tomorrow.

Affixations

[edit]

Compounds

[edit]

Descendants

[edit]
  • Ambonese Malay: pigi
  • Indonesian: pergi

Further reading

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Noun

[edit]

pergi (Cyrillic spelling перги)

  1. dative/locative singular of perga
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pergi&oldid=80840744"