rúzs
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From French rouge (“red; rouge”), from Latin rubeus (“red”).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
rúzs (plural rúzsok)
- lipstick (make-up for the lips)
- Synonym: ajakrúzs
- rouge (make-up for the cheeks)
- Synonyms: pirosító, arcpirosító, arcrúzs
Declension[edit]
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rúzs | rúzsok |
| accusative | rúzst | rúzsokat |
| dative | rúzsnak | rúzsoknak |
| instrumental | rúzzsal | rúzsokkal |
| causal-final | rúzsért | rúzsokért |
| translative | rúzzsá | rúzsokká |
| terminative | rúzsig | rúzsokig |
| essive-formal | rúzsként | rúzsokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | rúzsban | rúzsokban |
| superessive | rúzson | rúzsokon |
| adessive | rúzsnál | rúzsoknál |
| illative | rúzsba | rúzsokba |
| sublative | rúzsra | rúzsokra |
| allative | rúzshoz | rúzsokhoz |
| elative | rúzsból | rúzsokból |
| delative | rúzsról | rúzsokról |
| ablative | rúzstól | rúzsoktól |
| non-attributive possessive - singular |
rúzsé | rúzsoké |
| non-attributive possessive - plural |
rúzséi | rúzsokéi |
| Possessive forms of rúzs | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | rúzsom | rúzsaim |
| 2nd person sing. | rúzsod | rúzsaid |
| 3rd person sing. | rúzsa | rúzsai |
| 1st person plural | rúzsunk | rúzsaink |
| 2nd person plural | rúzsotok | rúzsaitok |
| 3rd person plural | rúzsuk | rúzsaik |
Derived terms[edit]
Compound words
References[edit]
- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
Further reading[edit]
- rúzs in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN