renegade

English

Etymology

From Spanish renegado, from Medieval Latin renegatus, perfect participle of renego (“deny”). See also renege.

Pronunciation

• IPA: /ˈɹɛnɪˌɡeɪd/, X-SAMPA: /"rEnI%geId/

• Audio (US)

  (file)

Noun

renegade (plural renegades)

1. An outlaw or rebel.
2. A disloyal person who betrays or deserts his cause, religion, political party, friend, etc.

Coordinate terms

• (disloyal person): apostate, defector, heretic, turncoat

Translations

outlaw or rebel

• Dutch: renegaat m, outlaw, afvallige, overloper
• Finnish: kapinallinen (fi)
• French: renégat (fr)
• German: Renegat (de) m, Rebell (de)
• Greek: αντάρτης (el) (andartis) m, εκτός νόμου (el) (ektós nómu) m

• Italian: rinnegato (it) m
• Japanese: 変節者 (へんせつしゃ, hensetsusha)
• Latin: renegatus (la)
• Portuguese: renegado (pt) m, rebelde (pt) m and f
• Spanish: renegado (es), rebelde (es) m and f
• Swedish: avfälling (sv) c, renegat (sv) c

disloyal person who betrays or deserts his cause or religion etc

• Czech: renegát (cs) m
• French: renégat (fr) m
• German: Abtrünnige (de), Überläufer (de) m
• Greek: εξωμότης (el) (eksomótis) m, αποστάτης (el) (apostátis) m, αρνησίθρησκος (el) (arnisíθriskos) m
• Italian: reietto (it) m
• Latin: renegatus (la)

• Portuguese: renegado (pt) m, apóstata (pt) m and f
• Russian: ренегат (ru) (renegat), предатель (ru) (predatelʹ)
• Spanish: renegado (es)
• Swedish: överlöpare (sv) c, renegat (sv) c
• Turkish: dönek (tr), (obsolete) mürtet (tr)