rodzić

See also: rodzic

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *rodìti, from Proto-Balto-Slavic *radeitei.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrɔ.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio 1, rodzić

  (file)

• Audio 2, rodzić się

  (file)

• Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: ro‧dzić

Verb

rodzić impf (perfective urodzić)

1. (transitive) to give birth
2. (transitive) to yield, to give a crop
3. (reflexive with się) to be born

Conjugation

Conjugation of rodzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		rodzić
present tense	1st	rodzę			rodzimy
	2nd	rodzisz			rodzicie
	3rd	rodzi			rodzą
	impersonal	rodzi się
past tense	1st	rodziłem, -(e)m rodził	rodziłam, -(e)m rodziła	rodziłom, -(e)m rodziło	rodziliśmy, -(e)śmy rodzili	rodziłyśmy, -(e)śmy rodziły
	2nd	rodziłeś, -(e)ś rodził	rodziłaś, -(e)ś rodziła	rodziłoś, -(e)ś rodziło	rodziliście, -(e)ście rodzili	rodziłyście, -(e)ście rodziły
	3rd	rodził	rodziła	rodziło	rodzili	rodziły
	impersonal	rodzono
future tense	1st	będę rodził, będę rodzić	będę rodziła, będę rodzić	będę rodziło, będę rodzić	będziemy rodzili, będziemy rodzić	będziemy rodziły, będziemy rodzić
	2nd	będziesz rodził, będziesz rodzić	będziesz rodziła, będziesz rodzić	będziesz rodziło, będziesz rodzić	będziecie rodzili, będziecie rodzić	będziecie rodziły, będziecie rodzić
	3rd	będzie rodził, będzie rodzić	będzie rodziła, będzie rodzić	będzie rodziło, będzie rodzić	będą rodzili, będą rodzić	będą rodziły, będą rodzić
	impersonal	będzie rodzić się
conditional	1st	rodziłbym, bym rodził	rodziłabym, bym rodziła	rodziłobym, bym rodziło	rodzilibyśmy, byśmy rodzili	rodziłybyśmy, byśmy rodziły
	2nd	rodziłbyś, byś rodził	rodziłabyś, byś rodziła	rodziłobyś, byś rodziło	rodzilibyście, byście rodzili	rodziłybyście, byście rodziły
	3rd	rodziłby, by rodził	rodziłaby, by rodziła	rodziłoby, by rodziło	rodziliby, by rodzili	rodziłyby, by rodziły
	impersonal	rodzono by
imperative	1st	niech rodzę			ródźmy
	2nd	ródź			ródźcie
	3rd	niech rodzi			niech rodzą
active adjectival participle		rodzący	rodząca	rodzące	rodzący	rodzące
passive adjectival participle		rodzony	rodzona	rodzone	rodzeni	rodzone
contemporary adverbial participle		rodząc
verbal noun		rodzenie

Derived terms

adjectives

• rodzony
• wrodzony
• wyrodny

 

nouns

• odrodzenie
• przyrodzenie
• rozród
• zaród

 

verbs

• narodzić pf
• obrodzić pf, obradzać impf
• odrodzić pf, odradzać impf
• podrodzić pf, podradzać impf
• porodzić pf
• przerodzić pf, przeradzać impf
• rozrodzić pf, rozradzać impf
• wrodzić pf, wradzać impf
• wyrodzić pf, wyradzać impf
• wzrodzić pf, wzradzać impf
• zarodzić pf, zaradzać impf
• zrodzić pf

 

Related terms

adjectives

• rodowy
• rodzimy

 

nouns

• poród
• rodzic
• rodziciel
• rodzicielka
• rodzina
• ród

 

Further reading

• rodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• rodzić in Polish dictionaries at PWN