rukkanen

Finnish

Etymology

Either from rukka +‎ -nen, from Russian рукави́ца (rukavíca, “mitten”) (with the same diminutive -nen suffix), or conflated from both.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrukːɑnen/, [ˈrukːɑ̝ne̞n]
• Rhymes: -ukːɑnen
• Syllabification^(key): ruk‧ka‧nen

Noun

rukkanen

1. mitten, work mitt (heavy-duty mitten for work or sport, usually made of non-textile material such as leather or rubber)

Declension

Inflection of rukkanen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		rukkanen	rukkaset
genitive		rukkasen	rukkasten rukkasien
partitive		rukkasta	rukkasia
illative		rukkaseen	rukkasiin
		singular	plural
nominative		rukkanen	rukkaset
accusative	nom.	rukkanen	rukkaset
	gen.	rukkasen
genitive		rukkasen	rukkasten rukkasien
partitive		rukkasta	rukkasia
inessive		rukkasessa	rukkasissa
elative		rukkasesta	rukkasista
illative		rukkaseen	rukkasiin
adessive		rukkasella	rukkasilla
ablative		rukkaselta	rukkasilta
allative		rukkaselle	rukkasille
essive		rukkasena	rukkasina
translative		rukkaseksi	rukkasiksi
abessive		rukkasetta	rukkasitta
instructive		—	rukkasin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rukkanen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative rukkaseni rukkaseni accusative nom. rukkaseni rukkaseni gen. rukkaseni genitive rukkaseni rukkasteni rukkasieni partitive rukkastani rukkasiani inessive rukkasessani rukkasissani elative rukkasestani rukkasistani illative rukkaseeni rukkasiini adessive rukkasellani rukkasillani ablative rukkaseltani rukkasiltani allative rukkaselleni rukkasilleni essive rukkasenani rukkasinani translative rukkasekseni rukkasikseni abessive rukkasettani rukkasittani instructive — — comitative — rukkasineni second-person singular possessor singular plural nominative rukkasesi rukkasesi accusative nom. rukkasesi rukkasesi gen. rukkasesi genitive rukkasesi rukkastesi rukkasiesi partitive rukkastasi rukkasiasi inessive rukkasessasi rukkasissasi elative rukkasestasi rukkasistasi illative rukkaseesi rukkasiisi adessive rukkasellasi rukkasillasi ablative rukkaseltasi rukkasiltasi allative rukkasellesi rukkasillesi essive rukkasenasi rukkasinasi translative rukkaseksesi rukkasiksesi abessive rukkasettasi rukkasittasi instructive — — comitative — rukkasinesi first-person plural possessor singular plural nominative rukkasemme rukkasemme accusative nom. rukkasemme rukkasemme gen. rukkasemme genitive rukkasemme rukkastemme rukkasiemme partitive rukkastamme rukkasiamme inessive rukkasessamme rukkasissamme elative rukkasestamme rukkasistamme illative rukkaseemme rukkasiimme adessive rukkasellamme rukkasillamme ablative rukkaseltamme rukkasiltamme allative rukkasellemme rukkasillemme essive rukkasenamme rukkasinamme translative rukkaseksemme rukkasiksemme abessive rukkasettamme rukkasittamme instructive — — comitative — rukkasinemme second-person plural possessor singular plural nominative rukkasenne rukkasenne accusative nom. rukkasenne rukkasenne gen. rukkasenne genitive rukkasenne rukkastenne rukkasienne partitive rukkastanne rukkasianne inessive rukkasessanne rukkasissanne elative rukkasestanne rukkasistanne illative rukkaseenne rukkasiinne adessive rukkasellanne rukkasillanne ablative rukkaseltanne rukkasiltanne allative rukkasellenne rukkasillenne essive rukkasenanne rukkasinanne translative rukkaseksenne rukkasiksenne abessive rukkasettanne rukkasittanne instructive — — comitative — rukkasinenne third-person possessor singular plural nominative rukkasensa rukkasensa accusative nom. rukkasensa rukkasensa gen. rukkasensa genitive rukkasensa rukkastensa rukkasiensa partitive rukkastaan rukkastansa rukkasiaan rukkasiansa inessive rukkasessaan rukkasessansa rukkasissaan rukkasissansa elative rukkasestaan rukkasestansa rukkasistaan rukkasistansa illative rukkaseensa rukkasiinsa adessive rukkasellaan rukkasellansa rukkasillaan rukkasillansa ablative rukkaseltaan rukkaseltansa rukkasiltaan rukkasiltansa allative rukkaselleen rukkasellensa rukkasilleen rukkasillensa essive rukkasenaan rukkasenansa rukkasinaan rukkasinansa translative rukkasekseen rukkaseksensa rukkasikseen rukkasiksensa abessive rukkasettaan rukkasettansa rukkasittaan rukkasittansa instructive — — comitative — rukkasineen rukkasinensa

Derived terms

• antaa rukkaset
• kurarukkanen
• nahkarukkanen
• rukkaskäsi
• saada rukkaset
• työrukkanen

 

Further reading

• “rukkanen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03