siä

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

See sinä; through elision of the -n-.

Pronunciation[edit]

Pronoun[edit]

siä

  1. (personal, dialectal) you (second-person singular personal pronoun)

Inflection[edit]

Aligns with (the South Karelian and Kymenlaakso) inflection of sie except for the nominative singular.

Synonyms[edit]

  • sinä (standard Finnish; see it for full list)

Ingrian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *cinä from Proto-Uralic *tinä. Cognates include Finnish sinä and Estonian sina.

Pronunciation[edit]

Pronoun[edit]

siä

  1. thou, you (singular)
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56:
      Timo, miks siä makkaat taas?
      Timo, why are you sleeping again?

Declension[edit]

Declension of siä
singular plural
nominative siä töö
genitive siun teijen
accusative siun teijet
partitive sinnua teitä
illative siuhu teihe
inessive sius teis
elative siust teist
allative siulle teille
adessive siul teil
ablative siult teilt
translative siuks teiks
essive siunna teinnä

See also[edit]

Ingrian personal pronouns
first second third
singular miä siä hää
plural möö töö höö

References[edit]

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 98
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 530
  • Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[2], →ISBN, page 75

Karelian[edit]

Noun[edit]

siä (genitive siän, partitive siädä)

  1. Superseded spelling of šiä.

Livvi[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *sää. Cognates include Finnish sää and Veps .

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

siä (genitive siän, partitive siädy)

  1. weather

Declension[edit]

Declension of siä (Type 15/suu, no gradation)
singular plural
nominative siä siät
genitive siän siälöin
partitive siädy siälöi
illative siäh siälöih
inessive siäs siälöis
elative siäspäi siälöispäi
allative siäle siälöile
adessive siäl siälöil
ablative siälpäi siälöilpäi
translative siäkse siälöikse
essive siänny siälöinny
abessive siättäh siälöittäh
comitative siänke siälöinke
instructive siälöiči
prolative siäči

References[edit]

  • Tatjana Boiko (2019) “siä”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN

Ludian[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *sää.

Noun[edit]

siä

  1. bad weather

Votic[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Finnic *cinä.

Pronunciation[edit]

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈsiæ̯/, [ˈsʲiæ̯]
  • Rhymes: -iæ̯
  • Hyphenation: siä
    • (rapid speech) IPA(key): [ˈsʲæ̯]

Pronoun[edit]

siä

  1. you (singular), thou

Inflection[edit]

Inflection of siä
singular plural
nominative siä tüü
töö
genitive sinu teije
tedʹdʹe
accusative sinu teijed
tedʹdʹed
partitive sinnua teite
illative sinusǒ teise
teijese
inessive sinuz teiz
elative sinussõ teisse
allative silõ
sillõ
teile
teille
adessive sillõ teille
ablative siltõ teilte
translative sinussi teissi
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.