sokeerata

See also: šokeerata

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsokeːrɑtɑˣ/, [ˈs̠o̞k̟e̞ːˌrɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑtɑ
• Syllabification^(key): so‧kee‧ra‧ta

Verb

sokeerata

1. Alternative form of šokeerata.

Conjugation

Inflection of sokeerata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sokeeraan	en sokeeraa	1st sing.	olen sokeerannut	en ole sokeerannut
2nd sing.		sokeeraat	et sokeeraa	2nd sing.	olet sokeerannut	et ole sokeerannut
3rd sing.		sokeeraa	ei sokeeraa	3rd sing.	on sokeerannut	ei ole sokeerannut
1st plur.		sokeeraamme	emme sokeeraa	1st plur.	olemme sokeeranneet	emme ole sokeeranneet
2nd plur.		sokeeraatte	ette sokeeraa	2nd plur.	olette sokeeranneet	ette ole sokeeranneet
3rd plur.		sokeeraavat	eivät sokeeraa	3rd plur.	ovat sokeeranneet	eivät ole sokeeranneet
passive		sokeerataan	ei sokeerata	passive	on sokeerattu	ei ole sokeerattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sokeerasin	en sokeerannut	1st sing.	olin sokeerannut	en ollut sokeerannut
2nd sing.		sokeerasit	et sokeerannut	2nd sing.	olit sokeerannut	et ollut sokeerannut
3rd sing.		sokeerasi	ei sokeerannut	3rd sing.	oli sokeerannut	ei ollut sokeerannut
1st plur.		sokeerasimme	emme sokeeranneet	1st plur.	olimme sokeeranneet	emme olleet sokeeranneet
2nd plur.		sokeerasitte	ette sokeeranneet	2nd plur.	olitte sokeeranneet	ette olleet sokeeranneet
3rd plur.		sokeerasivat	eivät sokeeranneet	3rd plur.	olivat sokeeranneet	eivät olleet sokeeranneet
passive		sokeerattiin	ei sokeerattu	passive	oli sokeerattu	ei ollut sokeerattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sokeeraisin	en sokeeraisi	1st sing.	olisin sokeerannut	en olisi sokeerannut
2nd sing.		sokeeraisit	et sokeeraisi	2nd sing.	olisit sokeerannut	et olisi sokeerannut
3rd sing.		sokeeraisi	ei sokeeraisi	3rd sing.	olisi sokeerannut	ei olisi sokeerannut
1st plur.		sokeeraisimme	emme sokeeraisi	1st plur.	olisimme sokeeranneet	emme olisi sokeeranneet
2nd plur.		sokeeraisitte	ette sokeeraisi	2nd plur.	olisitte sokeeranneet	ette olisi sokeeranneet
3rd plur.		sokeeraisivat	eivät sokeeraisi	3rd plur.	olisivat sokeeranneet	eivät olisi sokeeranneet
passive		sokeerattaisiin	ei sokeerattaisi	passive	olisi sokeerattu	ei olisi sokeerattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sokeeraa	älä sokeeraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sokeeratkoon	älköön sokeeratko	3rd sing.	olkoon sokeerannut	älköön olko sokeerannut
1st plur.		sokeeratkaamme	älkäämme sokeeratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sokeeratkaa	älkää sokeeratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sokeeratkoot	älkööt sokeeratko	3rd plur.	olkoot sokeeranneet	älkööt olko sokeeranneet
passive		sokeerattakoon	älköön sokeerattako	passive	olkoon sokeerattu	älköön olko sokeerattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sokeerannen	en sokeeranne	1st sing.	lienen sokeerannut	en liene sokeerannut
2nd sing.		sokeerannet	et sokeeranne	2nd sing.	lienet sokeerannut	et liene sokeerannut
3rd sing.		sokeerannee	ei sokeeranne	3rd sing.	lienee sokeerannut	ei liene sokeerannut
1st plur.		sokeerannemme	emme sokeeranne	1st plur.	lienemme sokeeranneet	emme liene sokeeranneet
2nd plur.		sokeerannette	ette sokeeranne	2nd plur.	lienette sokeeranneet	ette liene sokeeranneet
3rd plur.		sokeerannevat	eivät sokeeranne	3rd plur.	lienevät sokeeranneet	eivät liene sokeeranneet
passive		sokeerattaneen	ei sokeerattane	passive	lienee sokeerattu	ei liene sokeerattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sokeerata		present	sokeeraava	sokeerattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sokeeratakseni sokeerataksemme 2nd sokeerataksesi sokeerataksenne 3rd sokeeratakseen sokeerataksensa		past	sokeerannut	sokeerattu
2nd	inessive2	sokeeratessa	sokeerattaessa	agent3	sokeeraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sokeeratessani sokeeratessamme 2nd sokeeratessasi sokeeratessanne 3rd sokeeratessaan sokeeratessansa		negative	sokeeraamaton
	instructive	sokeeraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sokeeraamassa	—
	elative	sokeeraamasta	—
	illative	sokeeraamaan	—
	adessive	sokeeraamalla	—
	abessive	sokeeraamatta	—
	instructive	sokeeraaman	sokeerattaman
4th4	verbal noun	sokeeraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sokeeraamaisillani sokeeraamaisillamme 2nd sokeeraamaisillasi sokeeraamaisillanne 3rd sokeeraamaisillaan sokeeraamaisillansa

Further reading

• “sokeerata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03