solla

See also: Solla

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈso.ʎə]
• IPA^(key): (Valencian) [ˈso.ʎa]

Verb

solla

1. inflection of sollar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Galician

solla

Etymology 1

From Latin solea (“sole”). Cognate with Portuguese solha.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsoʎa̝/

Noun

solla f (plural sollas)

1. European plaice (Pleuronectes platessa)
   • 1417, Ángel Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 75:

     Iten que se venda o pescado en esta maneira: a libra dos sacadores et das sollas et dos bodiõos, dos polvos et das fanequas et das rayas et das langostas et das sibias et das luras a tres dineiros cada libra

     Item, they should sell the captured fish in this way: the pound of sacadores [?], of plaices, of Baillon's wrasses, of octopuses, of poutings, of stingrays, of lobsters, of cuttlefish and of squids, three diñeiros each pound

2. type of knife
3. (archaic) scale armour
   • 1295, Ramón Lorenzo, editor, La traducción gallega de la Crónica General y de la Crónica de Castilla, Ourense: I.E.O.P.F., page 660:

     todos vĩjnã armados de sollas et de lorigões et de arcos torquijs

     all of them came armed with scale armours and cuirasses and Turkish bows

4. (archaic, anatomy) sole (the bottom or plantar surface of the foot, the paw or the hoof)
   • 1409, Jose Luis Pensado Tomé, editor, Tratado de Albeitaria, Santiago de Compostela: Centro Ramón Piñeiro, page 147:

     Quando o Cauallo ouver peeira deuen lle allinpar moy ben as huñas so as sollas do fondo do pee

     When the horse has an ulcer, they should clean the hoof with great care under the soles at the bottom of the foot

References

• “solla” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
• “solla” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
• “solla” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “solla” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “solla” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Etymology 2

Verb

solla

1. inflection of sollar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Latin

Adjective

solla

1. inflection of sollus:
   1. nominative/vocative feminine singular
   2. nominative/accusative/vocative neuter plural

Adjective

sollā

1. ablative feminine singular of sollus

Spanish

Etymology 1

Borrowed from Galician solla, from Latin solea.

Noun

solla f (plural sollas)

1. plaice

Hypernyms

• pez plano

Etymology 2

Verb

solla

1. inflection of sollar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “solla”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014