szedéstükör
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
From szedés (“typesetting”) + tükör (“mirror”). Called so because the margins of two facing pages usually mirror each other. Probably a calque of German Satzspiegel(de), a compound of Satz (“typeset[ting]”, from setzen (“to typeset”)) + Spiegel (“mirror”).
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
szedéstükör (plural szedéstükrök)
- (printing) type area (the useful area of a page of printed material without the margins)
- Coordinate term: (similar concept in word processors) nyomtatási terület
Declension[edit]
| Inflection (stem in -ö-, front rounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | szedéstükör | szedéstükrök |
| accusative | szedéstükröt | szedéstükröket |
| dative | szedéstükörnek | szedéstükröknek |
| instrumental | szedéstükörrel | szedéstükrökkel |
| causal-final | szedéstükörért | szedéstükrökért |
| translative | szedéstükörré | szedéstükrökké |
| terminative | szedéstükörig | szedéstükrökig |
| essive-formal | szedéstükörként | szedéstükrökként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szedéstükörben | szedéstükrökben |
| superessive | szedéstükrön | szedéstükrökön |
| adessive | szedéstükörnél | szedéstükröknél |
| illative | szedéstükörbe | szedéstükrökbe |
| sublative | szedéstükörre | szedéstükrökre |
| allative | szedéstükörhöz | szedéstükrökhöz |
| elative | szedéstükörből | szedéstükrökből |
| delative | szedéstükörről | szedéstükrökről |
| ablative | szedéstükörtől | szedéstükröktől |
| non-attributive possessive - singular |
szedéstüköré | szedéstükröké |
| non-attributive possessive - plural |
szedéstüköréi | szedéstükrökéi |
| Possessive forms of szedéstükör | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | szedéstükröm | szedéstükreim |
| 2nd person sing. | szedéstükröd | szedéstükreid |
| 3rd person sing. | szedéstükre | szedéstükrei |
| 1st person plural | szedéstükrünk | szedéstükreink |
| 2nd person plural | szedéstükrötök | szedéstükreitek |
| 3rd person plural | szedéstükrük | szedéstükreik |
Further reading[edit]
- szedéstükör in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN