történelem

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Hungarian[edit]

Etymology[edit]

történik +‎ -elem, created during the Hungarian language reform which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1842.[1]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈtørteːnɛlɛm/
  • (file)
  • Hyphenation: tör‧té‧ne‧lem

Noun[edit]

történelem (plural történelmek)

  1. history (aggregate of past events)
    • 2003, Sándor Szakály, “20. századi történelmünk személyiségei – és megítélésük a történelmünkben”[1], Korunk, volume 14, number 12: 
      A történelmet a személyiségek alakítják, és a történelem „termeli ki” a személyiségeket, hogy azután egyben ítéletet is alkosson, mondjon róluk. Az ítéletet alkotó azonban igazán nem is a történelem, hanem a kortársak, illetve az utókor.
    A történelem ismétli önmagát. — History repeats itself.
  2. writing of history, historiography
    • 1892, Mór Jókai, Rákóczy fia,[2] chapter 22:
      Rákóczy György vagy. Fia Rákóczy Ferenc fejedelemnek. De nem annak a Bécs városi koldusok királyának, aki e fényes nevet bitorolja. A te atyád Erdélyország nagyfejedelme volt; aki a nevét a történelem legfényesebb lapjaira írta fel.
    • 2003, Hans Bergel; Zoltán Hajdú-Farkas, “Egy meghasonlás természetrajzához”[3], Korunk, volume 14, number 10: 
      Dietrich von Choltitz később bekerült a történelembe, mert amikor 1944 őszén Hitler kiadta őrült parancsát, hogy égessék fel Párizst, ő, a párizsi Wehrmacht főparancsnokaként, életét kockáztatva megparancsolta katonáinak, hogy kíméljék meg a francia fővárost.
  3. history (branch of knowledge that studies the past)
    • 2004, Sándor József Sztáncsuj, “A múlt színeváltozásai”[4], Korunk, volume 15, number 7: 
      Ko­moly­ra for­dít­va a szót, a ré­gé­szet a múlt tu­do­má­nya. A mo­dern an­gol­szász meg­kö­ze­lí­tés sze­rint az ant­ro­po­ló­gia egyik ága, a le­tűnt ko­rok nép­raj­za. Mi­fe­lénk in­kább a tör­té­ne­lem se­géd­tu­do­má­nyá­nak tart­ják, bár ez a be­so­ro­lás nem egé­szen pon­tos.
  4. history (school subject)
    Jó jegyet kaptam történelemből. — I got a good grade in history.
  5. (informal) history class
    A történelem elmaradt. — The history class was cancelled.
  6. (informal) history (something that no longer exists or is no longer relevant)
    • 2012 January 23, “40 éve indult az utolsó vicinális Nádudvarról”, Hajdú Online, accessed on 2015-02-21:
      Sokan a mai napig sajnálják, hogy megszűnt, pedig a többség számára már csak történelem, hogy 1971. december 31-én futott ki az utolsó vicinális a nádudvari vasútállomásról.

Declension[edit]

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

(Expressions):

References[edit]

  1. ^ Gábor Zaicz, Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete, Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6