teljetä

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Finnish[edit]

Etymology[edit]

telje- +‎ -tä

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈteljetæˣ/, [ˈt̪e̞lje̞t̪æ(ʔ)]
  • Rhymes: -eljetæ
  • Syllabification(key): tel‧je‧tä

Verb[edit]

teljetä

  1. (transitive) to bar, to bolt, to latch (to secure a door by locking or barring it)

Conjugation[edit]

Inflection of teljetä (Kotus type 74*L/katketa, k-j gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. telkeän en telkeä 1st sing. olen teljennyt en ole teljennyt
2nd sing. telkeät et telkeä 2nd sing. olet teljennyt et ole teljennyt
3rd sing. telkeää ei telkeä 3rd sing. on teljennyt ei ole teljennyt
1st plur. telkeämme emme telkeä 1st plur. olemme teljenneet emme ole teljenneet
2nd plur. telkeätte ette telkeä 2nd plur. olette teljenneet ette ole teljenneet
3rd plur. telkeävät eivät telkeä 3rd plur. ovat teljenneet eivät ole teljenneet
passive teljetään ei teljetä passive on teljetty ei ole teljetty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. telkesin en teljennyt 1st sing. olin teljennyt en ollut teljennyt
2nd sing. telkesit et teljennyt 2nd sing. olit teljennyt et ollut teljennyt
3rd sing. telkesi ei teljennyt 3rd sing. oli teljennyt ei ollut teljennyt
1st plur. telkesimme emme teljenneet 1st plur. olimme teljenneet emme olleet teljenneet
2nd plur. telkesitte ette teljenneet 2nd plur. olitte teljenneet ette olleet teljenneet
3rd plur. telkesivät eivät teljenneet 3rd plur. olivat teljenneet eivät olleet teljenneet
passive teljettiin ei teljetty passive oli teljetty ei ollut teljetty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. telkeäisin
telkeisin 		en telkeäisi
en telkeisi 		1st sing. olisin teljennyt en olisi teljennyt
2nd sing. telkeäisit
telkeisit 		et telkeäisi
et telkeisi 		2nd sing. olisit teljennyt et olisi teljennyt
3rd sing. telkeäisi
telkeisi 		ei telkeäisi
ei telkeisi 		3rd sing. olisi teljennyt ei olisi teljennyt
1st plur. telkeäisimme
telkeisimme 		emme telkeäisi
emme telkeisi 		1st plur. olisimme teljenneet emme olisi teljenneet
2nd plur. telkeäisitte
telkeisitte 		ette telkeäisi
ette telkeisi 		2nd plur. olisitte teljenneet ette olisi teljenneet
3rd plur. telkeäisivät
telkeisivät 		eivät telkeäisi
eivät telkeisi 		3rd plur. olisivat teljenneet eivät olisi teljenneet
passive teljettäisiin ei teljettäisi passive olisi teljetty ei olisi teljetty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. telkeä älä telkeä 2nd sing. — —
3rd sing. teljetköön älköön teljetkö 3rd sing. olkoon teljennyt älköön olko teljennyt
1st plur. teljetkäämme älkäämme teljetkö 1st plur. — —
2nd plur. teljetkää älkää teljetkö 2nd plur. — —
3rd plur. teljetkööt älkööt teljetkö 3rd plur. olkoot teljenneet älkööt olko teljenneet
passive teljettäköön älköön teljettäkö passive olkoon teljetty älköön olko teljetty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. teljennen en teljenne 1st sing. lienen teljennyt en liene teljennyt
2nd sing. teljennet et teljenne 2nd sing. lienet teljennyt et liene teljennyt
3rd sing. teljennee ei teljenne 3rd sing. lienee teljennyt ei liene teljennyt
1st plur. teljennemme emme teljenne 1st plur. lienemme teljenneet emme liene teljenneet
2nd plur. teljennette ette teljenne 2nd plur. lienette teljenneet ette liene teljenneet
3rd plur. teljennevät eivät teljenne 3rd plur. lienevät teljenneet eivät liene teljenneet
passive teljettäneen ei teljettäne passive lienee teljetty ei liene teljetty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st teljetä present telkeävä teljettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st teljetäkseni teljetäksemme
2nd teljetäksesi teljetäksenne
3rd teljetäkseen
teljetäksensä
past teljennyt teljetty
2nd inessive2 teljetessä teljettäessä agent3 telkeämä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st teljetessäni teljetessämme
2nd teljetessäsi teljetessänne
3rd teljetessään
teljetessänsä
negative telkeämätön
instructive teljeten — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

3rd inessive telkeämässä —
elative telkeämästä —
illative telkeämään —
adessive telkeämällä —
abessive telkeämättä —
instructive telkeämän teljettämän
4th4 verbal noun telkeäminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st telkeämäisilläni telkeämäisillämme
2nd telkeämäisilläsi telkeämäisillänne
3rd telkeämäisillään
telkeämäisillänsä

Synonyms[edit]

Derived terms[edit]

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=teljetä&oldid=78821163"