telmätä

Finnish

Etymology

Sound-symbolic. Related to Ingrian tölmiä, tölmätä and Karelian telmeä.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtelmætæˣ/, [ˈt̪e̞lmæt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -elmætæ
• Syllabification^(key): tel‧mä‧tä

Verb

telmätä

1. Synonym of telmiä

Conjugation

Inflection of telmätä (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		telmään	en telmää	1st sing.	olen telmännyt	en ole telmännyt
2nd sing.		telmäät	et telmää	2nd sing.	olet telmännyt	et ole telmännyt
3rd sing.		telmää	ei telmää	3rd sing.	on telmännyt	ei ole telmännyt
1st plur.		telmäämme	emme telmää	1st plur.	olemme telmänneet	emme ole telmänneet
2nd plur.		telmäätte	ette telmää	2nd plur.	olette telmänneet	ette ole telmänneet
3rd plur.		telmäävät	eivät telmää	3rd plur.	ovat telmänneet	eivät ole telmänneet
passive		telmätään	ei telmätä	passive	on telmätty	ei ole telmätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		telmäsin	en telmännyt	1st sing.	olin telmännyt	en ollut telmännyt
2nd sing.		telmäsit	et telmännyt	2nd sing.	olit telmännyt	et ollut telmännyt
3rd sing.		telmäsi	ei telmännyt	3rd sing.	oli telmännyt	ei ollut telmännyt
1st plur.		telmäsimme	emme telmänneet	1st plur.	olimme telmänneet	emme olleet telmänneet
2nd plur.		telmäsitte	ette telmänneet	2nd plur.	olitte telmänneet	ette olleet telmänneet
3rd plur.		telmäsivät	eivät telmänneet	3rd plur.	olivat telmänneet	eivät olleet telmänneet
passive		telmättiin	ei telmätty	passive	oli telmätty	ei ollut telmätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		telmäisin	en telmäisi	1st sing.	olisin telmännyt	en olisi telmännyt
2nd sing.		telmäisit	et telmäisi	2nd sing.	olisit telmännyt	et olisi telmännyt
3rd sing.		telmäisi	ei telmäisi	3rd sing.	olisi telmännyt	ei olisi telmännyt
1st plur.		telmäisimme	emme telmäisi	1st plur.	olisimme telmänneet	emme olisi telmänneet
2nd plur.		telmäisitte	ette telmäisi	2nd plur.	olisitte telmänneet	ette olisi telmänneet
3rd plur.		telmäisivät	eivät telmäisi	3rd plur.	olisivat telmänneet	eivät olisi telmänneet
passive		telmättäisiin	ei telmättäisi	passive	olisi telmätty	ei olisi telmätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		telmää	älä telmää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		telmätköön	älköön telmätkö	3rd sing.	olkoon telmännyt	älköön olko telmännyt
1st plur.		telmätkäämme	älkäämme telmätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		telmätkää	älkää telmätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		telmätkööt	älkööt telmätkö	3rd plur.	olkoot telmänneet	älkööt olko telmänneet
passive		telmättäköön	älköön telmättäkö	passive	olkoon telmätty	älköön olko telmätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		telmännen	en telmänne	1st sing.	lienen telmännyt	en liene telmännyt
2nd sing.		telmännet	et telmänne	2nd sing.	lienet telmännyt	et liene telmännyt
3rd sing.		telmännee	ei telmänne	3rd sing.	lienee telmännyt	ei liene telmännyt
1st plur.		telmännemme	emme telmänne	1st plur.	lienemme telmänneet	emme liene telmänneet
2nd plur.		telmännette	ette telmänne	2nd plur.	lienette telmänneet	ette liene telmänneet
3rd plur.		telmännevät	eivät telmänne	3rd plur.	lienevät telmänneet	eivät liene telmänneet
passive		telmättäneen	ei telmättäne	passive	lienee telmätty	ei liene telmätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		telmätä		present	telmäävä	telmättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st telmätäkseni telmätäksemme 2nd telmätäksesi telmätäksenne 3rd telmätäkseen telmätäksensä		past	telmännyt	telmätty
2nd	inessive2	telmätessä	telmättäessä	agent3	telmäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st telmätessäni telmätessämme 2nd telmätessäsi telmätessänne 3rd telmätessään telmätessänsä		negative	telmäämätön
	instructive	telmäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	telmäämässä	—
	elative	telmäämästä	—
	illative	telmäämään	—
	adessive	telmäämällä	—
	abessive	telmäämättä	—
	instructive	telmäämän	telmättämän
4th4	verbal noun	telmääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st telmäämäisilläni telmäämäisillämme 2nd telmäämäisilläsi telmäämäisillänne 3rd telmäämäisillään telmäämäisillänsä

Derived terms

• telmiä

 

Further reading

• “telmätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03