tomfoolery

English

Etymology

Tom (a common man) +‎ foolery

Pronunciation

• (UK) IPA: /ˌtɒmˈfuːl.ə.ɹi/, X-SAMPA: /%tQm.fu:l.@.r\i/

Noun

tomfoolery (countable and uncountable; plural tomfooleries)

1. Foolish behaviour
2. (Cockney rhyming slang) jewellery.

Notes

Ironically enough, the word "jewel" traces its etymology back to Latin "iocus" ('jest, joke') so this Cockney rhyming slang term makes quite a bit of sense.

Translations

foolish behaviour

• Chinese:

  Mandarin: 蠢事 (cmn) (chǔnshì), 愚蠢舉動 (cmn), 愚蠢举动 (cmn) (yúchǔn jǔdòng)

• Dutch: gekkigheid (nl) f
• Finnish: hölmöily (fi)
• French: pitrerie (fr) f, bouffonnerie (fr) f, niaiserie (fr) f

• German: Unsinn (de) m, Blödsinn (de) m, Clownerie (de) f
• Hungarian: ostobaság (hu), bárgyúság (hu), sületlenség (hu)
• Japanese: ばかなまね (ja) (bakana mane)
• Russian: дурачество (ru) (duráčestvo) n, шутовство (ru) (šutovstvó) n, фиглярство (ru) (figljárstvo) n, клоунада (ru) (klounáda) f

(slang) jewellery

• Finnish: helyt (fi) pl