tulouttaa

Finnish

Etymology

tulo +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtuloutːɑːˣ/, [ˈt̪ulo̞ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): tu‧lo‧ut‧taa

Verb

tulouttaa

1. (transitive) to recognize or credit as income

Conjugation

Inflection of tulouttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tuloutan	en tulouta	1st sing.	olen tulouttanut	en ole tulouttanut
2nd sing.		tuloutat	et tulouta	2nd sing.	olet tulouttanut	et ole tulouttanut
3rd sing.		tulouttaa	ei tulouta	3rd sing.	on tulouttanut	ei ole tulouttanut
1st plur.		tuloutamme	emme tulouta	1st plur.	olemme tulouttaneet	emme ole tulouttaneet
2nd plur.		tuloutatte	ette tulouta	2nd plur.	olette tulouttaneet	ette ole tulouttaneet
3rd plur.		tulouttavat	eivät tulouta	3rd plur.	ovat tulouttaneet	eivät ole tulouttaneet
passive		tuloutetaan	ei tulouteta	passive	on tuloutettu	ei ole tuloutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tuloutin	en tulouttanut	1st sing.	olin tulouttanut	en ollut tulouttanut
2nd sing.		tuloutit	et tulouttanut	2nd sing.	olit tulouttanut	et ollut tulouttanut
3rd sing.		tuloutti	ei tulouttanut	3rd sing.	oli tulouttanut	ei ollut tulouttanut
1st plur.		tuloutimme	emme tulouttaneet	1st plur.	olimme tulouttaneet	emme olleet tulouttaneet
2nd plur.		tuloutitte	ette tulouttaneet	2nd plur.	olitte tulouttaneet	ette olleet tulouttaneet
3rd plur.		tulouttivat	eivät tulouttaneet	3rd plur.	olivat tulouttaneet	eivät olleet tulouttaneet
passive		tuloutettiin	ei tuloutettu	passive	oli tuloutettu	ei ollut tuloutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tulouttaisin	en tulouttaisi	1st sing.	olisin tulouttanut	en olisi tulouttanut
2nd sing.		tulouttaisit	et tulouttaisi	2nd sing.	olisit tulouttanut	et olisi tulouttanut
3rd sing.		tulouttaisi	ei tulouttaisi	3rd sing.	olisi tulouttanut	ei olisi tulouttanut
1st plur.		tulouttaisimme	emme tulouttaisi	1st plur.	olisimme tulouttaneet	emme olisi tulouttaneet
2nd plur.		tulouttaisitte	ette tulouttaisi	2nd plur.	olisitte tulouttaneet	ette olisi tulouttaneet
3rd plur.		tulouttaisivat	eivät tulouttaisi	3rd plur.	olisivat tulouttaneet	eivät olisi tulouttaneet
passive		tuloutettaisiin	ei tuloutettaisi	passive	olisi tuloutettu	ei olisi tuloutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		tulouta	älä tulouta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		tulouttakoon	älköön tulouttako	3rd sing.	olkoon tulouttanut	älköön olko tulouttanut
1st plur.		tulouttakaamme	älkäämme tulouttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		tulouttakaa	älkää tulouttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		tulouttakoot	älkööt tulouttako	3rd plur.	olkoot tulouttaneet	älkööt olko tulouttaneet
passive		tuloutettakoon	älköön tuloutettako	passive	olkoon tuloutettu	älköön olko tuloutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		tulouttanen	en tulouttane	1st sing.	lienen tulouttanut	en liene tulouttanut
2nd sing.		tulouttanet	et tulouttane	2nd sing.	lienet tulouttanut	et liene tulouttanut
3rd sing.		tulouttanee	ei tulouttane	3rd sing.	lienee tulouttanut	ei liene tulouttanut
1st plur.		tulouttanemme	emme tulouttane	1st plur.	lienemme tulouttaneet	emme liene tulouttaneet
2nd plur.		tulouttanette	ette tulouttane	2nd plur.	lienette tulouttaneet	ette liene tulouttaneet
3rd plur.		tulouttanevat	eivät tulouttane	3rd plur.	lienevät tulouttaneet	eivät liene tulouttaneet
passive		tuloutettaneen	ei tuloutettane	passive	lienee tuloutettu	ei liene tuloutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		tulouttaa		present	tulouttava	tuloutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tulouttaakseni tulouttaaksemme 2nd tulouttaaksesi tulouttaaksenne 3rd tulouttaakseen tulouttaaksensa		past	tulouttanut	tuloutettu
2nd	inessive2	tulouttaessa	tuloutettaessa	agent3	tulouttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st tulouttaessani tulouttaessamme 2nd tulouttaessasi tulouttaessanne 3rd tulouttaessaan tulouttaessansa		negative	tulouttamaton
	instructive	tulouttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form tulouttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	tulouttamassa	—
	elative	tulouttamasta	—
	illative	tulouttamaan	—
	adessive	tulouttamalla	—
	abessive	tulouttamatta	—
	instructive	tulouttaman	tuloutettaman
4th4	verbal noun	tulouttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st tulouttamaisillani tulouttamaisillamme 2nd tulouttamaisillasi tulouttamaisillanne 3rd tulouttamaisillaan tulouttamaisillansa

Derived terms

• tulouttaminen
• tuloutus

 

Further reading

• “tulouttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03