ubrać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish[edit]

Etymology[edit]

Inherited from Old Polish ubrać, from Proto-Slavic *ubьrati. By surface analysis, u- +‎ brać.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈu.brat͡ɕ/
  • (file)
  • (file)
  • Rhymes: -ubrat͡ɕ
  • Syllabification: u‧brać

Verb[edit]

ubrać pf (imperfective ubierać)

  1. (transitive) to dress (to clothe something/somebody)
    Antonym: rozebrać
  2. (transitive) to dress up (to make more appealing or change or omit details to be less bad)
  3. (transitive, proscribed) to get dressed (to put on one's clothes)
  4. (reflexive with się) to get dressed (to put on one's clothes)
    Antonym: rozebrać się

Conjugation[edit]

Conjugation of ubrać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ubrać
future tense 1st ubiorę ubierzemy
2nd ubierzesz ubierzecie
3rd ubierze ubiorą
impersonal ubierze się
past tense 1st ubrałem,
-(e)m ubrał
ubrałam,
-(e)m ubrała
ubrałom,
-(e)m ubrało
ubraliśmy,
-(e)śmy ubrali
ubrałyśmy,
-(e)śmy ubrały
2nd ubrałeś,
-(e)ś ubrał
ubrałaś,
-(e)ś ubrała
ubrałoś,
-(e)ś ubrało
ubraliście,
-(e)ście ubrali
ubrałyście,
-(e)ście ubrały
3rd ubrał ubrała ubrało ubrali ubrały
impersonal ubrano
conditional 1st ubrałbym,
bym ubrał
ubrałabym,
bym ubrała
ubrałobym,
bym ubrało
ubralibyśmy,
byśmy ubrali
ubrałybyśmy,
byśmy ubrały
2nd ubrałbyś,
byś ubrał
ubrałabyś,
byś ubrała
ubrałobyś,
byś ubrało
ubralibyście,
byście ubrali
ubrałybyście,
byście ubrały
3rd ubrałby,
by ubrał
ubrałaby,
by ubrała
ubrałoby,
by ubrało
ubraliby,
by ubrali
ubrałyby,
by ubrały
impersonal ubrano by
imperative 1st niech ubiorę ubierzmy
2nd ubierz ubierzcie
3rd niech ubierze niech ubiorą
passive adjectival participle ubrany ubrana ubrane ubrani ubrane
anterior adverbial participle ubrawszy
verbal noun ubranie

Further reading[edit]

  • ubrać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ubrać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ubrać in Polish dictionaries at PWN