välitön

Finnish

Etymology

väli (“gap, space”) +‎ -tön. Coined by Finnish postmaster, author and translator Otto Tandefelt in 1846.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋælitøn/, [ˈʋælit̪ø̞n]
• Rhymes: -ælitøn
• Syllabification^(key): vä‧li‧tön

Adjective

välitön (comparative välittömämpi, superlative välittömin)

1. immediate, instantaneous, instant (without delay)
2. spontaneous, natural, unaffected (of a character)
3. direct, immediate (of a cost, etc.)

Declension

Inflection of välitön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
nominative		välitön	välittömät
genitive		välittömän	välittömien
partitive		välitöntä	välittömiä
illative		välittömään	välittömiin
		singular	plural
nominative		välitön	välittömät
accusative	nom.	välitön	välittömät
	gen.	välittömän
genitive		välittömän	välittömien välitöntenrare
partitive		välitöntä	välittömiä
inessive		välittömässä	välittömissä
elative		välittömästä	välittömistä
illative		välittömään	välittömiin
adessive		välittömällä	välittömillä
ablative		välittömältä	välittömiltä
allative		välittömälle	välittömille
essive		välittömänä	välittöminä
translative		välittömäksi	välittömiksi
abessive		välittömättä	välittömittä
instructive		—	välittömin
comitative		—	välittömine

Possessive forms of välitön (Kotus type 34*C/onneton, tt-t gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative välittömäni välittömäni accusative nom. välittömäni välittömäni gen. välittömäni genitive välittömäni välittömieni välitöntenirare partitive välitöntäni välittömiäni inessive välittömässäni välittömissäni elative välittömästäni välittömistäni illative välittömääni välittömiini adessive välittömälläni välittömilläni ablative välittömältäni välittömiltäni allative välittömälleni välittömilleni essive välittömänäni välittöminäni translative välittömäkseni välittömikseni abessive välittömättäni välittömittäni instructive — — comitative — välittömineni second-person singular possessor singular plural nominative välittömäsi välittömäsi accusative nom. välittömäsi välittömäsi gen. välittömäsi genitive välittömäsi välittömiesi välitöntesirare partitive välitöntäsi välittömiäsi inessive välittömässäsi välittömissäsi elative välittömästäsi välittömistäsi illative välittömääsi välittömiisi adessive välittömälläsi välittömilläsi ablative välittömältäsi välittömiltäsi allative välittömällesi välittömillesi essive välittömänäsi välittöminäsi translative välittömäksesi välittömiksesi abessive välittömättäsi välittömittäsi instructive — — comitative — välittöminesi first-person plural possessor singular plural nominative välittömämme välittömämme accusative nom. välittömämme välittömämme gen. välittömämme genitive välittömämme välittömiemme välitöntemmerare partitive välitöntämme välittömiämme inessive välittömässämme välittömissämme elative välittömästämme välittömistämme illative välittömäämme välittömiimme adessive välittömällämme välittömillämme ablative välittömältämme välittömiltämme allative välittömällemme välittömillemme essive välittömänämme välittöminämme translative välittömäksemme välittömiksemme abessive välittömättämme välittömittämme instructive — — comitative — välittöminemme second-person plural possessor singular plural nominative välittömänne välittömänne accusative nom. välittömänne välittömänne gen. välittömänne genitive välittömänne välittömienne välitöntennerare partitive välitöntänne välittömiänne inessive välittömässänne välittömissänne elative välittömästänne välittömistänne illative välittömäänne välittömiinne adessive välittömällänne välittömillänne ablative välittömältänne välittömiltänne allative välittömällenne välittömillenne essive välittömänänne välittöminänne translative välittömäksenne välittömiksenne abessive välittömättänne välittömittänne instructive — — comitative — välittöminenne third-person possessor singular plural nominative välittömänsä välittömänsä accusative nom. välittömänsä välittömänsä gen. välittömänsä genitive välittömänsä välittömiensä välitöntensärare partitive välitöntään välitöntänsä välittömiään välittömiänsä inessive välittömässään välittömässänsä välittömissään välittömissänsä elative välittömästään välittömästänsä välittömistään välittömistänsä illative välittömäänsä välittömiinsä adessive välittömällään välittömällänsä välittömillään välittömillänsä ablative välittömältään välittömältänsä välittömiltään välittömiltänsä allative välittömälleen välittömällensä välittömilleen välittömillensä essive välittömänään välittömänänsä välittöminään välittöminänsä translative välittömäkseen välittömäksensä välittömikseen välittömiksensä abessive välittömättään välittömättänsä välittömittään välittömittänsä instructive — — comitative — välittömineen välittöminensä

Derived terms

• välittömyys
• välittömästi

Further reading

• “välitön”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04