vastakaiku

Finnish

Etymology

vasta- (“counter-”) +‎ kaiku (“echo”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋɑstɑˌkɑi̯ku/, [ˈʋɑ̝s̠tɑ̝ˌkɑ̝i̯ku]
• Rhymes: -ɑiku
• Syllabification^(key): vas‧ta‧kai‧ku

Noun

vastakaiku

1. positive response, especially to a proposal, speech, feelings

   Tunnustin hänelle rakkauteni. -- Saitko mitään vastakaikua?

   I confessed my love to her. -- Did you get any positive response?

Usage notes

Verbs often used with vastakaiku include herättää (“to awake”), saada (“to receive”).

Declension

Inflection of vastakaiku (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)
nominative		vastakaiku	vastakaiut
genitive		vastakaiun	vastakaikujen
partitive		vastakaikua	vastakaikuja
illative		vastakaikuun	vastakaikuihin
		singular	plural
nominative		vastakaiku	vastakaiut
accusative	nom.	vastakaiku	vastakaiut
	gen.	vastakaiun
genitive		vastakaiun	vastakaikujen
partitive		vastakaikua	vastakaikuja
inessive		vastakaiussa	vastakaiuissa
elative		vastakaiusta	vastakaiuista
illative		vastakaikuun	vastakaikuihin
adessive		vastakaiulla	vastakaiuilla
ablative		vastakaiulta	vastakaiuilta
allative		vastakaiulle	vastakaiuille
essive		vastakaikuna	vastakaikuina
translative		vastakaiuksi	vastakaiuiksi
abessive		vastakaiutta	vastakaiuitta
instructive		—	vastakaiuin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of vastakaiku (Kotus type 1*D/valo, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative vastakaikuni vastakaikuni accusative nom. vastakaikuni vastakaikuni gen. vastakaikuni genitive vastakaikuni vastakaikujeni partitive vastakaikuani vastakaikujani inessive vastakaiussani vastakaiuissani elative vastakaiustani vastakaiuistani illative vastakaikuuni vastakaikuihini adessive vastakaiullani vastakaiuillani ablative vastakaiultani vastakaiuiltani allative vastakaiulleni vastakaiuilleni essive vastakaikunani vastakaikuinani translative vastakaiukseni vastakaiuikseni abessive vastakaiuttani vastakaiuittani instructive — — comitative — vastakaikuineni second-person singular possessor singular plural nominative vastakaikusi vastakaikusi accusative nom. vastakaikusi vastakaikusi gen. vastakaikusi genitive vastakaikusi vastakaikujesi partitive vastakaikuasi vastakaikujasi inessive vastakaiussasi vastakaiuissasi elative vastakaiustasi vastakaiuistasi illative vastakaikuusi vastakaikuihisi adessive vastakaiullasi vastakaiuillasi ablative vastakaiultasi vastakaiuiltasi allative vastakaiullesi vastakaiuillesi essive vastakaikunasi vastakaikuinasi translative vastakaiuksesi vastakaiuiksesi abessive vastakaiuttasi vastakaiuittasi instructive — — comitative — vastakaikuinesi first-person plural possessor singular plural nominative vastakaikumme vastakaikumme accusative nom. vastakaikumme vastakaikumme gen. vastakaikumme genitive vastakaikumme vastakaikujemme partitive vastakaikuamme vastakaikujamme inessive vastakaiussamme vastakaiuissamme elative vastakaiustamme vastakaiuistamme illative vastakaikuumme vastakaikuihimme adessive vastakaiullamme vastakaiuillamme ablative vastakaiultamme vastakaiuiltamme allative vastakaiullemme vastakaiuillemme essive vastakaikunamme vastakaikuinamme translative vastakaiuksemme vastakaiuiksemme abessive vastakaiuttamme vastakaiuittamme instructive — — comitative — vastakaikuinemme second-person plural possessor singular plural nominative vastakaikunne vastakaikunne accusative nom. vastakaikunne vastakaikunne gen. vastakaikunne genitive vastakaikunne vastakaikujenne partitive vastakaikuanne vastakaikujanne inessive vastakaiussanne vastakaiuissanne elative vastakaiustanne vastakaiuistanne illative vastakaikuunne vastakaikuihinne adessive vastakaiullanne vastakaiuillanne ablative vastakaiultanne vastakaiuiltanne allative vastakaiullenne vastakaiuillenne essive vastakaikunanne vastakaikuinanne translative vastakaiuksenne vastakaiuiksenne abessive vastakaiuttanne vastakaiuittanne instructive — — comitative — vastakaikuinenne third-person possessor singular plural nominative vastakaikunsa vastakaikunsa accusative nom. vastakaikunsa vastakaikunsa gen. vastakaikunsa genitive vastakaikunsa vastakaikujensa partitive vastakaikuaan vastakaikuansa vastakaikujaan vastakaikujansa inessive vastakaiussaan vastakaiussansa vastakaiuissaan vastakaiuissansa elative vastakaiustaan vastakaiustansa vastakaiuistaan vastakaiuistansa illative vastakaikuunsa vastakaikuihinsa adessive vastakaiullaan vastakaiullansa vastakaiuillaan vastakaiuillansa ablative vastakaiultaan vastakaiultansa vastakaiuiltaan vastakaiuiltansa allative vastakaiulleen vastakaiullensa vastakaiuilleen vastakaiuillensa essive vastakaikunaan vastakaikunansa vastakaikuinaan vastakaikuinansa translative vastakaiukseen vastakaiuksensa vastakaiuikseen vastakaiuiksensa abessive vastakaiuttaan vastakaiuttansa vastakaiuittaan vastakaiuittansa instructive — — comitative — vastakaikuineen vastakaikuinensa

Further reading

• “vastakaiku”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04