vecsernye

Hungarian[edit]

vecsernye on Hungarian Wikipedia

Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *večerъ (“evening”); compare Serbo-Croatian večernja (“vespers”), Slovene večernja (“vespers”).^[1]^[2]

vecsernye (plural vecsernyék)

Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	vecsernye	vecsernyék
accusative	vecsernyét	vecsernyéket
dative	vecsernyének	vecsernyéknek
instrumental	vecsernyével	vecsernyékkel
causal-final	vecsernyéért	vecsernyékért
translative	vecsernyévé	vecsernyékké
terminative	vecsernyéig	vecsernyékig
essive-formal	vecsernyeként	vecsernyékként
essive-modal	—	—
inessive	vecsernyében	vecsernyékben
superessive	vecsernyén	vecsernyéken
adessive	vecsernyénél	vecsernyéknél
illative	vecsernyébe	vecsernyékbe
sublative	vecsernyére	vecsernyékre
allative	vecsernyéhez	vecsernyékhez
elative	vecsernyéből	vecsernyékből
delative	vecsernyéről	vecsernyékről
ablative	vecsernyétől	vecsernyéktől
non-attributive possessive - singular	vecsernyéé	vecsernyéké
non-attributive possessive - plural	vecsernyééi	vecsernyékéi

Possessive forms of vecsernye
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	vecsernyém	vecsernyéim
2nd person sing.	vecsernyéd	vecsernyéid
3rd person sing.	vecsernyéje	vecsernyéi
1st person plural	vecsernyénk	vecsernyéink
2nd person plural	vecsernyétek	vecsernyéitek
3rd person plural	vecsernyéjük	vecsernyéik

^ vecsernye in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
^ vecsernye in Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Beta version. Budapest, MTA Nyelvtudományi Intézet / Magyar Nyelvtudományi Kutatóközpont, 2011–2022. (Research Institute for Linguistics, Hungary). Language abbreviations