vigilance

English

Pronunciation

• IPA: /ˈvɪdʒɪləns/

Noun

vigilance (usually uncountable; plural vigilances)

1. Alert watchfulness.
2. Close and continuous attention.
   • "But you must remember, my fellow-citizens, that eternal vigilance by the people is the price of liberty, and that you must pay the price if you wish to secure the blessing." Andrew Jackson, Farewell Address, March 4, 1837

Translations

Alert watchfulness

• Armenian: զգոնություն (hy) (zgonut’yun)
• Asturian: vixilancia (ast) f
• Bengali: সতর্কীকরণ (bn) (sôtôrkikôrôn)
• Catalan: vigilància (ca) f
• Czech: bdělost (cs)
• Danish: årvågenhed (da) c
• Dutch: waaksheid (nl) f, waakzaamheid (nl) f
• Finnish: valppaus (fi), tarkkaavaisuus (fi)
• French: vigilance (fr) f
• German: Wachsamkeit (de) f
• Greek: επαγρύπνηση (el) (epagrypnisi) f

• Italian: vigilanza (it) f
• Latin: vigilantia (la) f
• Lithuanian: pastabumas (lt)
• Polish: czujność (pl) f
• Romanian: vigilență (ro) f
• Russian: бдительность (ru) (bdítel’nost’) f
• Slovak: bedlivosť (sk)
• Spanish: vigilancia (es) f
• Swedish: vaksamhet (sv) c, vigilans (sv) c
• Ukrainian: пильність (uk) (pylʹnistʹ) f

Close and continuous attention

• Armenian: զգոնություն (hy) (zgonut’yun)
• Asturian: vixilancia (ast) f
• Bengali: সতর্কীকরণ (bn) (sôtôrkikôrôn)
• Catalan: vigilància (ca) f
• Czech: bdělost (cs)
• Danish: årvågenhed (da) c
• Dutch: waaksheid (nl) f, waakzaamheid (nl) f
• French: vigilance (fr) f
• German: Wachsamkeit (de) f

• Greek: επαγρύπνηση (el) (epagrypnisi) f
• Italian: vigilanza (it) f
• Latin: vigilantia (la) f
• Polish: czujność (pl) f
• Romanian: vigilență (ro) f
• Russian: бдительность (ru) (bdítel’nost’) f
• Spanish: vigilancia (es) f
• Swedish: uppmärksamhet (sv) c, vigilans (sv) c
• Ukrainian: пильність (uk) (pylʹnistʹ) f

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Bulgarian: бдителност (bg) (bditelnost) f, вигилност (bg) (vigilnost) f
• Estonian: valvsus (et), valvelolek (et)

---

French

Etymology

vigile +‎ -ance

Pronunciation

• IPA: /vi.ʒi.lɑ̃s/

Noun

vigilance f (plural vigilances)

1. vigilance