vintata

Finnish

Etymology

From Swedish vinda.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʋintɑtɑˣ/, [ˈʋin̪t̪ɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -intɑtɑ
• Syllabification^(key): vin‧ta‧ta

Verb

vintata (dialectal)

1. to move quickly

Conjugation

Inflection of vintata (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vinttaan	en vinttaa	1st sing.	olen vintannut	en ole vintannut
2nd sing.		vinttaat	et vinttaa	2nd sing.	olet vintannut	et ole vintannut
3rd sing.		vinttaa	ei vinttaa	3rd sing.	on vintannut	ei ole vintannut
1st plur.		vinttaamme	emme vinttaa	1st plur.	olemme vintanneet	emme ole vintanneet
2nd plur.		vinttaatte	ette vinttaa	2nd plur.	olette vintanneet	ette ole vintanneet
3rd plur.		vinttaavat	eivät vinttaa	3rd plur.	ovat vintanneet	eivät ole vintanneet
passive		vintataan	ei vintata	passive	on vintattu	ei ole vintattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vinttasin	en vintannut	1st sing.	olin vintannut	en ollut vintannut
2nd sing.		vinttasit	et vintannut	2nd sing.	olit vintannut	et ollut vintannut
3rd sing.		vinttasi	ei vintannut	3rd sing.	oli vintannut	ei ollut vintannut
1st plur.		vinttasimme	emme vintanneet	1st plur.	olimme vintanneet	emme olleet vintanneet
2nd plur.		vinttasitte	ette vintanneet	2nd plur.	olitte vintanneet	ette olleet vintanneet
3rd plur.		vinttasivat	eivät vintanneet	3rd plur.	olivat vintanneet	eivät olleet vintanneet
passive		vintattiin	ei vintattu	passive	oli vintattu	ei ollut vintattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vinttaisin	en vinttaisi	1st sing.	olisin vintannut	en olisi vintannut
2nd sing.		vinttaisit	et vinttaisi	2nd sing.	olisit vintannut	et olisi vintannut
3rd sing.		vinttaisi	ei vinttaisi	3rd sing.	olisi vintannut	ei olisi vintannut
1st plur.		vinttaisimme	emme vinttaisi	1st plur.	olisimme vintanneet	emme olisi vintanneet
2nd plur.		vinttaisitte	ette vinttaisi	2nd plur.	olisitte vintanneet	ette olisi vintanneet
3rd plur.		vinttaisivat	eivät vinttaisi	3rd plur.	olisivat vintanneet	eivät olisi vintanneet
passive		vintattaisiin	ei vintattaisi	passive	olisi vintattu	ei olisi vintattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		vinttaa	älä vinttaa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		vintatkoon	älköön vintatko	3rd sing.	olkoon vintannut	älköön olko vintannut
1st plur.		vintatkaamme	älkäämme vintatko	1st plur.	—	—
2nd plur.		vintatkaa	älkää vintatko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		vintatkoot	älkööt vintatko	3rd plur.	olkoot vintanneet	älkööt olko vintanneet
passive		vintattakoon	älköön vintattako	passive	olkoon vintattu	älköön olko vintattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		vintannen	en vintanne	1st sing.	lienen vintannut	en liene vintannut
2nd sing.		vintannet	et vintanne	2nd sing.	lienet vintannut	et liene vintannut
3rd sing.		vintannee	ei vintanne	3rd sing.	lienee vintannut	ei liene vintannut
1st plur.		vintannemme	emme vintanne	1st plur.	lienemme vintanneet	emme liene vintanneet
2nd plur.		vintannette	ette vintanne	2nd plur.	lienette vintanneet	ette liene vintanneet
3rd plur.		vintannevat	eivät vintanne	3rd plur.	lienevät vintanneet	eivät liene vintanneet
passive		vintattaneen	ei vintattane	passive	lienee vintattu	ei liene vintattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		vintata		present	vinttaava	vintattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vintatakseni vintataksemme 2nd vintataksesi vintataksenne 3rd vintatakseen vintataksensa		past	vintannut	vintattu
2nd	inessive2	vintatessa	vintattaessa	agent3	vinttaama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st vintatessani vintatessamme 2nd vintatessasi vintatessanne 3rd vintatessaan vintatessansa		negative	vinttaamaton
	instructive	vintaten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	vinttaamassa	—
	elative	vinttaamasta	—
	illative	vinttaamaan	—
	adessive	vinttaamalla	—
	abessive	vinttaamatta	—
	instructive	vinttaaman	vintattaman
4th4	verbal noun	vinttaaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st vinttaamaisillani vinttaamaisillamme 2nd vinttaamaisillasi vinttaamaisillanne 3rd vinttaamaisillaan vinttaamaisillansa

Further reading

• “vintata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-04