Content deleted Content added
Line 40:
Line 40:
* Galician: {{t+|gl|vomitar|xs=Galician}}
* Galician: {{t+|gl|vomitar|xs=Galician}}
* German: [[sich]] [[übergeben]], [[erbrechen]], {{t|de|kotzen}}
* German: [[sich]] [[übergeben]], [[erbrechen]], {{t|de|kotzen}}
* Greek: [[εμώ]], [[κάνω]] [[εμετό]], [[ξερνώ]] {{qualifier|colloquial}}
* Greek: {{t|el|εμώtr|tr=emo}} , {{onym|el|| [[κάνω#Greek| κάνω]] [[εμετό#Greek| εμετό]]|tr=kano emeto}} , {{t|el| ξερνώ|tr=zerno}} {{qualifier|colloquial}}
*: Ancient: {{tø|grc|ἐμέω|tr=emeo|sc=polytonic}}, {{tø|grc|ἐξεμέω|sc=polytonic}}
*: Ancient: {{tø|grc|ἐμέω|tr=emeo|sc=polytonic}}, {{tø|grc|ἐξεμέω|sc=polytonic}}
* Hebrew: {{t|he|הקיא|tr=hekí}}
* Hebrew: {{t|he|הקיא|tr=hekí}}
Revision as of 20:26, 29 May 2012
English Etymology From (deprecated template usage ) [etyl] Middle English (deprecated template usage ) vomiten (deprecated template usage ) [etyl] Latin (deprecated template usage ) vomitāre (deprecated template usage ) vomitō (deprecated template usage ) vomō Template:proto . Cognate with (deprecated template usage ) [etyl] Old Norse (deprecated template usage ) váma (deprecated template usage ) [etyl] Old English (deprecated template usage ) wemman wem
Pronunciation ( UK ) enPR : vŏm'ət , Lua error: Please specify a language code in the first parameter; the value "/ˈvɒmət/" is not valid (see Wiktionary:List of languages ). Template:X-SAMPA Lua error in Module:parameters at line 95 : Parameter 1 should be a valid language code; the value "ɒmɪt" is not valid. See WT:LOL . ( US ) enPR : vŏm'ît , Lua error: Please specify a language code in the first parameter; the value "/ˈvɑmɨt/" is not valid (see Wiktionary:List of languages ). Lua error in Module:parameters at line 95 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "En-us-vomit.ogg" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . Verb vomit (third-person singular simple present vomits present participle vomiting simple past and past participle vomited
To regurgitate the contents of a stomach ; puke . Derived terms Synonyms Translations to regurgitate the contents of a stomach
Afrikaans: Lua error: Parameter "xs" is not used by this template.
American Sign Language: Template:tø
Armenian: հետ տալ ( het tal ) , փսխել (hy) ( pʻsxel ) , ործկալ ( orckal )
Aromanian: Template:tø
Burmese: အန် ( an )
Catalan: vomitar (ca)
Czech: zvracet (cs)
Danish: brække sig kaste op
Dutch: overgeven (nl) , braken (nl) , kotsen ( colloquial )
Esperanto: Lua error: Parameter "xs" is not used by this template.
Estonian: oksendama
Finnish: oksentaa (fi)
French: vomir (fr) , rendre (fr) , rejeter (fr) , dégobiller (fr) ( familiar )
Galician: Lua error: Parameter "xs" is not used by this template.
German: sich übergeben , erbrechen , kotzen
Greek: εμώtr ( emótr ) , Template:onym , ξερνώ ( xernó ) ( colloquial )
Ancient: Template:tø , Template:tø
Hebrew: הקיא ( hekí )
Hungarian: hány (hu)
Italian: vomitare rimettere (it)
Japanese: 吐く (はく , haku), 嘔吐する (おうとする , ōtosuru), 戻す ( もどす, modosu )
Korean: 게우다 (geuda)
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}Latin: vomō Lua error in Module:gender_and_number at line 77 : The tag "vomitō" in the gender specification "vomitō" is not valid. See Module:gender and number for a list of valid tags.
Latvian: vemt
Lithuanian: Lua error: Parameter "xs" is not used by this template.
Macedonian: повраќа ( póvraḱa ) , блуе ( blúe )
Malay: muntah
Maltese: irrimetta , qala'
Norwegian: kaste opp (no) , spy (no) , brekke seg
Old Irish: Template:tø
Polish: wymiotować (pl)
Portuguese: vomitar (pt) , regurgitar
Rapa Nui: Template:tø
Romanian: vomita borî (ro) , vărsa
Romansch: Lua error: Parameter "xs" is not used by this template.
Russian: блевать (ru) ( blevatʹ ) , рвать (ru) ( rvatʹ )
Serbian: Lua error in Module:parameters at line 95 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . Lua error in Module:parameters at line 95 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . Lua error in Module:parameters at line 95 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E . Lua error in Module:parameters at line 95 : Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "sr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E .
Serbo-Croatian:
Cyrillic: повратити ( povratiti )
Latin: rigati
Spanish: vomitar (es) , devolver (es) , arrojar (es)
Swahili: kutapika
Swedish: kräkas (sv) , spy (sv)
Turkish: kusmak (tr)
Ukrainian: блювати ( bljuváty )
Noun vomit (uncountable
The regurgitated former contents of a stomach .
The act of regurgitating. Synonyms Translations regurgitated former contents of a stomach
Armenian: փսխունք ( pʻsxunkʻ )
Bosnian: Dusmabagey
Czech: zvratky m or pl
Danish: bræk n opkast n
Dutch: braaksel , ( colloquial ) kots
Estonian: okse
Finnish: oksennus (fi)
French: vomi (fr) m
Galician: Lua error: Parameter "xs" is not used by this template.
Georgian: პირიღებინება ( ṗiriɣebineba )
German: Kotze f Erbrochenes
Greek: έμεσμα (el) n ( émesma )
Hebrew: קא ( kei )
Hungarian: hányás (hu) , hányadék
Japanese: 反吐 ( へど, hedo )
Kurdish:
Sorani: Template:ku-Arab
Latin: vomitus m
(deprecated template usage ) {{trans-mid }}Latvian: vēmekļi m or pl
Lithuanian: Lua error: Parameter "xs" is not used by this template.
Macedonian: повраќаница f ( povraḱánica ) , блујавица f ( blujávica )
Malay: muntahan
Maltese: rimettar
Norwegian: oppkast (no) n spy (no) n
Polish: wymiociony Template:f
Portuguese: vômito (pt) m
Russian: блевотина (ru) f ( blevotina ) , рвота (ru) f ( rvota )
Serbian: bljuvotina Template:f , povraćaj Lua error in Module:links/templates at line 56 : Parameter 1 is required. izbljuvak Lua error in Module:links/templates at line 56 : Parameter 1 is required.
Serbo-Croatian:
Latin: povraćka f
Spanish: vómito m
Telugu: వాంతి (vaamthi)
Turkish: kusmuk (tr) , kusuntu
Ukrainian: блювота f ( bljuvóta ) , блювотиння n ( bljuvotýnnja )
Urdu: الٹى
Vietnamese: Lua error: Parameter "xs" is not used by this template. Lua error: Parameter "xs" is not used by this template.
See also French Verb vomit
third-person singular present indicative form of vomir third-person singular past historic form of vomir Latin Verb (deprecated template usage ) vomit
(deprecated template usage ) third-person singular present active indicative of vomō 