váza

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: vaza and vază

Czech[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈvaːza]
  • (file)
  • Rhymes: -aːza

Noun[edit]

váza f

  1. vase

Declension[edit]

Further reading[edit]

  • váza in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • váza in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Hungarian[edit]

Váza by Apáti Abt Sándor (1900), Zsolnay Múzeum, Pécs, Hungary

Pronunciation[edit]

Etymology 1[edit]

From French vase, from Latin vas.[1]

Noun[edit]

váza (plural vázák)

  1. vase
Declension[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative váza vázák
accusative vázát vázákat
dative vázának vázáknak
instrumental vázával vázákkal
causal-final vázáért vázákért
translative vázává vázákká
terminative vázáig vázákig
essive-formal vázaként vázákként
essive-modal
inessive vázában vázákban
superessive vázán vázákon
adessive vázánál vázáknál
illative vázába vázákba
sublative vázára vázákra
allative vázához vázákhoz
elative vázából vázákból
delative vázáról vázákról
ablative vázától vázáktól
non-attributive
possessive - singular
vázáé vázáké
non-attributive
possessive - plural
vázáéi vázákéi
Possessive forms of váza
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. vázám vázáim
2nd person sing. vázád vázáid
3rd person sing. vázája vázái
1st person plural vázánk vázáink
2nd person plural vázátok vázáitok
3rd person plural vázájuk vázáik
Synonyms[edit]

Etymology 2[edit]

váz +‎ -a (possessive suffix)

Noun[edit]

váza

  1. third-person singular single-possession possessive of váz
Declension[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singular plural
nominative váza
accusative vázát
dative vázának
instrumental vázával
causal-final vázáért
translative vázává
terminative vázáig
essive-formal vázaként
essive-modal vázául
inessive vázában
superessive vázán
adessive vázánál
illative vázába
sublative vázára
allative vázához
elative vázából
delative vázáról
ablative vázától
non-attributive
possessive - singular
vázáé
non-attributive
possessive - plural
vázáéi

References[edit]

  1. ^ váza in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading[edit]

  • váza in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN