wzdychać

Polish

Etymology

From wz- +‎ dychać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈvzdɨ.xat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨxat͡ɕ
• Syllabification: wzdy‧chać

Verb

wzdychać impf (perfective westchnąć)

1. (intransitive) to sigh (to make a deep single audible respiration, especially as the result or involuntary expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration, or the like)
2. (intransitive) to sigh (to utter sighs over; to lament or mourn over)

Verb

wzdychać impf

1. (intransitive) to carry a torch for, to thirst over (to long for somebody or to desire something) [+ do (genitive)]

   Synonym: tęsknić

Conjugation

Conjugation of wzdychać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		wzdychać
present tense	1st	wzdycham			wzdychamy
	2nd	wzdychasz			wzdychacie
	3rd	wzdycha			wzdychają
	impersonal	wzdycha się
past tense	1st	wzdychałem, -(e)m wzdychał	wzdychałam, -(e)m wzdychała	wzdychałom, -(e)m wzdychało	wzdychaliśmy, -(e)śmy wzdychali	wzdychałyśmy, -(e)śmy wzdychały
	2nd	wzdychałeś, -(e)ś wzdychał	wzdychałaś, -(e)ś wzdychała	wzdychałoś, -(e)ś wzdychało	wzdychaliście, -(e)ście wzdychali	wzdychałyście, -(e)ście wzdychały
	3rd	wzdychał	wzdychała	wzdychało	wzdychali	wzdychały
	impersonal	wzdychano
future tense	1st	będę wzdychał, będę wzdychać	będę wzdychała, będę wzdychać	będę wzdychało, będę wzdychać	będziemy wzdychali, będziemy wzdychać	będziemy wzdychały, będziemy wzdychać
	2nd	będziesz wzdychał, będziesz wzdychać	będziesz wzdychała, będziesz wzdychać	będziesz wzdychało, będziesz wzdychać	będziecie wzdychali, będziecie wzdychać	będziecie wzdychały, będziecie wzdychać
	3rd	będzie wzdychał, będzie wzdychać	będzie wzdychała, będzie wzdychać	będzie wzdychało, będzie wzdychać	będą wzdychali, będą wzdychać	będą wzdychały, będą wzdychać
	impersonal	będzie wzdychać się
conditional	1st	wzdychałbym, bym wzdychał	wzdychałabym, bym wzdychała	wzdychałobym, bym wzdychało	wzdychalibyśmy, byśmy wzdychali	wzdychałybyśmy, byśmy wzdychały
	2nd	wzdychałbyś, byś wzdychał	wzdychałabyś, byś wzdychała	wzdychałobyś, byś wzdychało	wzdychalibyście, byście wzdychali	wzdychałybyście, byście wzdychały
	3rd	wzdychałby, by wzdychał	wzdychałaby, by wzdychała	wzdychałoby, by wzdychało	wzdychaliby, by wzdychali	wzdychałyby, by wzdychały
	impersonal	wzdychano by
imperative	1st	niech wzdycham			wzdychajmy
	2nd	wzdychaj			wzdychajcie
	3rd	niech wzdycha			niech wzdychają
active adjectival participle		wzdychający	wzdychająca	wzdychające	wzdychający	wzdychające
contemporary adverbial participle		wzdychając
verbal noun		wzdychanie

Related terms

noun

• westchnienie

 

Further reading

• wzdychać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• wzdychać in Polish dictionaries at PWN